DICTATED in Korean translation

• 결정
• 지시된
• 규정된다
• 따라
• 명령했던

Examples of using Dictated in English and their translations into Korean

The laws of physics dictated the absolute minimum-sized telescope that we could build.
물리학 법칙들이 좌우하는 우리가 만들 수 있는 망원경의 절대 최소 크기가 있죠.

There are very specific requirements, dictated by U.S. immigration law, which must be met by applicants in order to qualify for the media visa.
신청 자격 언론 비자 발급 신청을 갖추려면 신청자는 미국 이민법이 명시한 특정 요건을 반드시 충족해야 합니다.

Ethical choices are not formed by a neutral mind but always dictated by your personality.
도덕적인 선택은 중립적인 마음에서 이루어지는 것이 아니고 항상 당신의 성격에 의해 결정된다.

Consumer technology adoption: During the PC era, large enterprises essentially dictated the industry winners by virtue of standardizing on a given vendor or type of solution.
소비자의 기술 적응: PC 시대에는, 근본적으로 대형 기업들이 공급자나 솔루션 유형을 표준화하여 업계의 승자를 결정했다.

the standards fashion and beauty magazines dictated.
패션과 뷰티 잡지가 지배하는 기준과 비교했다.

Ethical choices are not formed by a neutral mind but always dictated by your personality makeup.
도덕적인 선택은 중립적인 마음에서 이루어지는 것이 아니고 항상 당신의 성격에 의해 결정된다.

However, the extent will largely be dictated by the amount of food they are eating.
그러나, 넓이는 그들이 먹고 있는 음식 양에 의해 크게 지시될 것입니다.

Ultimately, gender inequality is rooted in pervasive power imbalances in society, dictated by the needs of capitalism.
최종적으로, 젠더 불평등은 사회 내 구석구석 퍼진 힘의 불균형에 뿌리를 두고 있고, 자본주의의 요구들에 의해 명령받는다.

On the other hand, it certainly broke me out of a life long belief that dictated my interaction with the world around me.
이와 반대로, 그것은 나의 주위에 세계에 나의 상호 작용을 지시한 생활 긴 신념에서 확실하게 나를 끊었다.

I began to explore how fear and emotion dictated the outcome of physical circumstances.
나는 두려움과 감정이 신체 환경의 결과를 어떻게 좌우하는지 탐구하기 시작했다.

signal that quantifies the change in the ion mobility, primarily dictated by the water phase in these samples.
변화를 정량화하는 손실 유전율(ε”) 신호를 나타내는데, 주로 이 시료의 수분 성분에 좌우됩니다.

With spring mattresses, the firmness is largely dictated by the number of springs and spring coil types(bonnell spring coil, pocket spring coil, continunous spring coil).
봄 매트리스로, 견고는 봄과 봄 코일 유형 (bonnell 봄 코일, 소형 봄 코일, continunous 봄 코일)의 수에 의해 크게 지시됩니다.

But the Secretary dictated its actions. I may have conceived of this project.
내가 임신했을지도 모른다 이 프로젝트에서, 그러나 장관 그 행동을 명령했다.

We followed a similar route to last year, dictated mainly by city road works and new tram lines.
우리는 작년과 비슷한 경로를 따라 도시 도로 공사와 새로운 트램 라인을 중심으로 지시했습니다.

Cob" refers to a mixture of clay soil, sand, water and straw, which is well blended in rather arbitrary proportions(dictated by the clay content of the soil) and used to form a structure.
홈 »지구 주택에 관하여 지구 주택에 대한 "COB은"을 의미합니다 물론 아닌 임의의 비율로 조화를 이루고 (토양의 점토 함량에 의해 결정) 및 구조를 형성하는 데 사용되는 점토 토양, 모래, 물, 짚, 의 혼합물.

There is an alternative method which treats the decisions and criteria dictated by the economic system as more important than those made by the individuals in it.
그것에 있는 개인에 의하여 더 중요한 것과 같이 경제 시스템에 의해 지시된 결정 및 표준을 대우하는 양자택일 방법이 그들 만들었다 있다.

There are also indications that chronic misalignment between people's lifestyle and the rhythm dictated by inner timekeeper is associated with increased risk for various diseases, it said.
또한 삶의 방식과 인간의 내부 시계에 의해 지시된 리듬 사이의 만성적인 부조화가 다양한 질병에 대한 위험 증가와 관련되어 있을 가능성이 있다.

by evolutionary religion; rather are the forms of religion dictated by the racial morality.
오히려 종교의 형태들이 그 인종의 도덕성에 의해 규정된다.

As a particular duty of communicating the truth, dictated by fraternal charity, one cannot fail to mention the“fraternal correction,” in its various degrees, taught by the Lord.
형제애에 따라 진실을 전달할 특별한 의무로는 주님께서 가르쳐 주신 대로 여러 단계에 걸쳐 이루어지는 ‘형제적 교정'을 언급하지 않을 수 없다.

In some embodiments, multiple RABs providing multiple QoS levels are created to the device, and the QoS router routes each service activity to the RAB dictated by the QoS policy rules in effect on the device.
일부 실시예들에서, 다수의 QoS 레벨들을 제공하는 다수의 RAB들이 디바이스에 대해 만들어지고, QoS 라우터가 각각의 서비스 활동을 디바이스 상에서 실제로 QoS 정책 규칙들에 의해 지시된 RAB에 라우팅한다.