DICTATING in Russian translation

• диктовать
• диктовку
• определяя
• диктата
• диктует
• диктуя
• диктовал

Examples of using Dictating in English and their translations into Russian

This approach, rather than dictating specific objectives,
Этот подход не диктует конкретных целей,

Speech Recognition is used to let you interact with your computer vocally, dictating text and otherwise giving commands.
Распознавание речи используется, чтобы позволить вам взаимодействовать с вашим компьютером вокально, диктуя текст и иным образом давая команды.

should not be allowed to continue obstructing and dictating the terms of the exercise of that right to self-determination.
не должно быть позволено продолжать создавать препятствия и диктовать условия осуществления этого права на самоопределение.

it is the energy tank, dictating when power sources(battery charging devices)
это сосуд для энергии, который диктует источникам энергии( зарядным устройствам

the Group Areas Act(dictating where racial groups could reside),
Закона о групповых областях( который диктовал, где могли проживать расовые группы),

not for her to come barging in dictating terms.
мы будем готовы, не ей диктовать нам условия.

How a kid comes out of all that and wind up on the"Times," dictating taste and style to the entire world.
Ребенок из такой семьи попадает в Times и диктует вкус и стиль всему миру.

During all ten rounds of the match our SuperVasya clearly dominating, dictating their terms to rival warfare.
В течение всех десяти раундов этого поединка наш СуперВася, явно доминируя, диктовал сопернику свои условия ведения боя.

it is about the business vision dictating the utilization of technology.
видение бизнеса диктует использование технологии.

One of the missions of the people dictating civilizational culture,
Одна из миссий народа, диктующего цивилизационную культуру,

puritanical Wahhabi form of Islam currently prevails, dictating extensive limitations on behavior
время превалирует аскетическая и пуританская ваххабитская форма ислама, диктующая значительные ограничения поведения

Offline voice recognition enables you to perform voice actions, like dictating texts or using various voice commands,
Распознавание голоса в оффлайн позволяет выполнять голосовые действия, такие как диктовка текста или использование различных голосовых команд,

Do I testament, dictating my last will
Я Завет, Диктовка мой последний будет

In this regard, the countries of this region are perplexed by the age-old modus operandi dictating their balancing act
В этом смысле, страны региона находятся в растерянности между прошлым modus operandi( образом действий), диктующий их балансирующие действия

safe international transport infrastructure is, today, an imperative of global development, dictating the necessity to bring the transport agenda to the United Nations platform.
безопасной международной транспортной инфраструктуры является сегодня императивом глобального развития, диктующим необходимость внедрения транспортной тематики в работу Организации Объединенных Наций.

it met repulse from the aristocratic circles dictating ball repertoire.
он встретил отпор со стороны аристократических кругов, диктовавших бальный репертуар.

with a limited number of actors dictating to the rest of the world how things will be.
приобрел черты монополистического образования, и буквально кучка экономических субъектов диктуют всему миру порядок вещей.

global trends, dictating new conditions of the society state.
мировым тенденциям, диктующим новые условиям состояния общества.

suppression of individuality, dictating myths about beauty and heterosexuality.
подавление индивидуальности, диктат мифа о красоте и гетеросексуальности.

your writer's tweeds and half glasses, dictating.
ты ходишь по комнате в твидовом пиджаке и очочках, диктуешь.