DICTATING in Croatian translation

• diktirajući
• diktiranjem
• određuju
• diktira
• diktiraju
• diktirao
• diktiranje
• diktiranju

Examples of using Dictating in English and their translations into Croatian

Now you're dictating the terms of surrender.
Sada ste diktira uvjete predaje.

Daniel wasn't dictating my actions then,
Daniel nije bio diktira moji akcije onda,

Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Diktiram naslov nakon što smo otišli na ulicu i pronašli priču.

Dr. Golden dictating autopsy case.
Dr. Golden govori o slučaju obdukcije.

Like this, with you dictating to me.- Like what?
Ovako, da mi ti naređuješ.- Kako to?

Started dictating the story.
Počeli su nametati priču.

I would like to finish dictating.
rado bih završio diktat.

And you don't come in here dictating to me and my wife.
Ne možete doći ovamo i naređivati meni i supruzi.

I don't need WaIt or you dictating my life.
Ne trebam Walt ili ti diktiraš moj život.

You, would smooth the transition from war to peace. dictating that an international police task force… The 1995 Dayton Peace Accords ended this war.
Diktirajući da međunarodne policijske snage, godine Dejtonskim mirovnim sporazumom je završio ovaj rat, tj. 1995.

When purchasing services through the means of distant communication, by dictating your credit card number,
Kod kupnje usluga putem sredstava daljinske komunikacije diktiranjem broja svoje kreditne kartice smatra se

Foreseeing trends and dictating the fashion rules, the made in the Venetian territory has been for decades at the top of the global production.
Predviđajući trendove i diktirajući pravila mode,"made in Venecija" desetljećima je na vrhu svjetske proizvodnje.

The 1995 Dayton Peace Accords ended this war… dictating that an international police task force… you,
Godine Dejtonskim mirovnim sporazumom je završio ovaj rat, diktirajući da međunarodne policijske snage,

business types like to control people by dictating what you can and can't spend your money on.
vrste poslovanja vole kontrolirati ljude diktiranjem onoga što možete i ne možete potrošiti svoj novac.

Of others dictating his future. And he had run-ins with English schoolboys and that kind of thing, so there was always that feeling of resentment.
I imao je sukobe sa engleskim školarcima i slične stvari,… tako da je uvek imao taj osećaj odbojnosti ka tome da drugi određuju njegovu budućnost.

wind up on the"Times," dictating taste and style to the entire world.
završi u Timesu, diktirajući ukus i stil cijelom svijetu.

you can call a doctor at home in case of illness, by dictating all the necessary data by phone.
možete pozvati liječnika kod kuće u slučaju bolesti, diktiranjem svih potrebnih podataka telefonom.

change the mathematical rules dictating their creation.
promijeniti matematička pravila koja određuju njihovo stvaranje.

not for her to come barging in dictating terms.
mene kada smo spremni, a ne nju da upada i diktira uvjete.

Your being on that bench that's the only thing that keeps us protected. dictating the law of the land in this country.
Vaše biće na klupi to je jedina stvar koja nas štiti. diktirajući zakon zemljišta u ovoj zemlji.