DICTATING in German translation

• diktieren
• vorschreibt
• bestimmen
• Diktat
• vorgibt
• diktiert
• diktierte
• vorschreiben
• vorzuschreiben
• diktiere
• bestimmte

Examples of using Dictating in English and their translations into German

But once you get that reaction mechanism manifesting and influencing and dictating….
Aber wenn du erst einmal diesen Reaktionsmechanismus dazu gebracht hast, sich zu manifestieren und zu beieinflussen und zu diktieren….

When dictating TIPP10 is responding individually to the user by dictating incorrectly typed characters more often.
Beim Diktat reagiert Tipp10 individuell auf den Benutzer, indem häufig falsch getippte Zeichen öfter diktiert werden.

Putin dictating peace terms with bombs.
Putin diktiert Friedensbedingungen mit Bomben.

You won't be the one dictating terms here.
Sie werden hier nicht diejenige sein, welche die Bedingungen vorgibt, sondern ich.

Brussels dictating the conditions.
Brüssel diktiert die Bedingungen.

He continued producing his works by dictating to a secretary.
Seine weiteren Werke diktierte er einer Sekretärin.

I was simply dictating a letter to my colleague, Dr. Lucas.
Nein, seien Sie nicht dumm. Ich diktierte bloß einen Brief an meinen Kollegen Dr. Lucas.

Dictating text messages or e-mails and having them read out.
Diktieren und Vorlesen von SMS-Mitteilungen oder E-Mails.

So is the Commission now dictating national economic policy?
Diktiert die Kommission jetzt die nationale Wirtschaftspolitik?

If they were dictating wills.
Wenn sie Rechtbeschlüsse diktieren würden.

Pure luck dictating the outcome of a game?
Allein das Glück bestimmt den Ausgang eines Spiels?

It is not just one person dictating what should be on the motorcycle.
Es gibt nicht die eine Person, die diktiert, was am Motorrad verbaut werden darf.

The keyboard is always present when dictating.
Die Tastatur ist beim Diktieren immer vorhanden.

Dictating to several copyists at the same time is useful.
Gleichzeitig mehreren Schreibern zu diktieren, ist nützlich.

Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe's role.
Die Vorgabe der Richtung im politischen Diskurs ist nicht mehr Europas Aufgabe.

It is biology dictating logic.
Die Biologie wird von Logik bestimmt.

I'm not dictating them.
Ich gebe sie nicht vor.

spent the day dictating and comparing letters.
verbrachte den Tag damit, Briefe zu diktieren und zu vergleichen.

I want to do some dictating.
Ich möchte ihr etwas diktieren.

I'm not good at dictating letters.
Ich kann nicht gut diktieren.