Приклади вживання Диктор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді диктор продовжує казати, що євреї мають незліченну здатність змінювати свою зовнішність і поєднуватись у своїх"людях".
The announcer then goes on to say Jews have the uncanny ability to change their appearance and blend into their"human hosts.Я ледве-ледве розумів, що казав диктор з тихого радіо у галасливій кав'ярні, коли почув перші повідомлення про терористичні акти 11 вересня.
I could barely make out what the announcer was saying on a quiet radio in a noisy coffee shop when I heard the first reports of the September 11 terrorist attacks.Сьогодні після важкої хвороби помер наш всіма улюблений колега, диктор Центрального телебачення,
(Музика)(Відео) Диктор: Зі всього, ким є американці,
Недарма тут не працює жоден диктор, це б тільки порушувало атмосферу і порушувало гармонію,
Not for nothing does not work here any speaker, it would only disturb the atmosphereДодаток 3: Диктор, який мешкає в SCP-024, продемонстрував наявність розуму
Addendum 3: The announcer living within SCP-024 appears to be sentientАктор озвучення- це актор або диктор, який озвучує репліки в кіно,
Dubbing actor- an actor, or speaker, voiced cues in movies,Додаток 4: Зовнішній вигляд охоронців студії, яких диктор використовує для того, щоб слідкувати за виконанням правил, відрізняється щоразу,
Addendum 4: The studio guardians that the announcer uses to enforce the rules vary in appearance every game,Диктор[норвезькою]:"Тепер трохи фліртування, поки їжа перетравлюється.".
Narrator[in Norwegian]: Then a bit of flirting while the food is digested.Якщо ви натиснете кнопку Диктор у діалоговому вікні Налаштування фільтра для вибору фільтра вибору диктора або.
When you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Мої думки були перервані ще раз, коли диктор повторив ім'я порома, який затонув на дні океану,«назва порома Естонія».
My thoughts were interrupted again when Newscaster repeated the name of the ferry that sunk to the ocean floor,"ferry name is Estonia".Наприкінці диктор дістає величезного огірка- у нас такі не ростуть- і починає їсти.
At the end, the speaker gets a huge cucumber- ours don't grow that big- and begins to eat it.У цей час диктор спостерігає за Вами з дивним поглядом на обличчі,
Вересня телекомпанія мовила цілий день, і саме тоді з'явилась перша жінка-диктор Барбара Менделл.
The first full day of transmissions was 23 September 1955 when Britain's first female newsreader Barbara Mandell appeared.О 2 годині 10 хвилин диктор Юрій Левитан прочитав Акт про військову капітуляцію фашистської Німеччини і Указ Президії Верховної
At 2 hours 10 minutes announcer Yuri Levitan read the Act of military surrender of Nazi Germanyписьменник і диктор документального фільму«Пластиковий океан».
Writer and Narrator of the documentary film A Plastic Ocean.Сам диктор бере активну участь у грі, постійно оголошуючи статус учасників
As the contestants attempt to negotiate the course, the announcer will continuously update their statusО 2 годині 10 хвилин диктор Юрій Льовітан прочитав Акт про військову капітуляцію фашистської Німеччини і Указ Президії Верховної
At 2 hours 10 minutes announcer Yuri Levitan read the Act of military surrender of Nazi GermanyУ фільмі були показані щури, що вириваються з каналізації, як заявляє диктор:"як пацюки є шкідниками тваринного світу,
In Диктор повідомляє"учасників" про те, що вони братимуть участь у ігровому шоу, у якому переможці виграють неперевершені призи, але попереджає, що сама гра буде дуже небезпечною,
The announcer will inform the"contestants" that they are about to take part in a game show in which the winners will win fabulous prizes,
