Приклади вживання Дику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей 14-годинний поїзд пригода починається в Kristinehamn, перш ніж зробити свій шлях через дику місцевість скандинавської до Голлівейру.
This 14-hour train adventure begins in Kristinehamn before making its way through the untamed Scandinavian terrain towards Gallivare.Понте Веккіо, перекинутий через каламутну й дику річку Арно.
Шекспір описав його у п'єсі«Генріх IV» як дику і дивну людину, сповнену емоціями і ваблену магією.
He was portrayed in William Shakespeare's play Henry IV, Part 1 as a wild and exotic man ruled by magic and emotion.монолітних конструкцій і технологічних рішень архітектори приручили дику гірську місцевість.
technological solutions architects were able to tame a wild mountainous terrain.поринаємо в Туреччину дику, невилизану, сільськогосподарську.
and plunge into the wild, agricultural Turkey.я набралась сміливості та запропонувала дику ідею: щоб ми зустрілись особисто
повністю припинити дику мрію ворога командувати повітрям,
completely spoil the enemy's wild dream to command the air,деякі екологи розглядають дику місцевість як невід'ємну частину самопідтримуваної природної екосистеми планети- біосфери.
some ecologists consider wilderness areas to be an integral part of the Earth's self-sustaining natural ecosystem(the biosphere).Довгий час я уважно подивився на природу, дику природу та всі ці речі, і я дійсно хотів поїздку, де міг би скористатися моїми шансами,
It was a long time I had taken a close look at nature, wildlife& all things beautiful and I really wantedпісля чого вже разом вони зустрічають Кармен, дику й безстрашну печерну дівчину.
together they meet Carmen, a wild and fearless cave-girl.з найбільших парків світу, а також центром наукових розробок по їх збереженню і поверненню в дику природу.
as well as a centre of scientific research on preserving endangered animals and reintroducing them to the wild nature.вирушив разом з шінаріанцями на Дику Землю, де був досить великий склад вібраніума для створення порталу.
travels with the Sheenarean to the Savage Land where there is a vibranium deposit large enough to create the portal.з найбільших парків світу, а також центром наукових розробок щодо їх збереження і повернення в дику природу.
as well as a centre of scientific research on preserving endangered animals and reintroducing them to the wild nature.ячмінь. Тож я кинув виклик нашому персоналу- запропонував дивну, дику ідею.
so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas.тепер у вас є шанс висадити ще одну розширювану липку дику, що дасть вам додатковий повторний віджимання.
you now have the chance to land yet another expanding sticky wild, which will give you an additional re-spin.ядерну катастрофу та дику природу Полісся.
nuclear disaster, and the wild nature of Polesye region.в одному авторитетному виданні, щоб допомогти читачам ідентифікувати будь-яку дику або широко культивовану рослину в Європі до рівня підвиду.
authoritative publication to help readers identify any wild or widely cultivated plant in Europe to the subspecies level.Для цілей цих визначень термін"тварина" включає риб та дику фауну, термін"рослина" включає ліси та дику флору, термін"шкідники" включає бур'яни,
For the purpose of these definitions,"animal" includes fish and wild fauna;"plant" includes forests and wild flora;"pests" include weeds;Для цілей цих визначень термін"тварина" включає риб та дику фауну, термін"рослина" включає ліси та дику флору, термін"шкідники" включає бур'яни,
(footnote original) 4 For the purpose of these definitions,“animal” includes fish and wild fauna;“plant” includes forests and wild flora;“pests” include weeds;ячмінь. Тож я кинув виклик нашому персоналу- запропонував дивну, дику ідею. Чи можемо ми взяти те, що їсть корова,
so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas. Can we take what the cow eats,
