ДИМИТРІЯ - переклад на Англійською

• demetrius
• dimitri
• dimitry
• demetrios

Приклади вживання Димитрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князя Димитрія.
Prince Dimitry.

Димитрія біля La Rose Ave. в Etobicoke(Торонто).
Demetrius Community on La Rose Avenue in Etobicoke.

Димитрія митрополита Ростовського.
St Demetrius Metropolitan of Rostov.

Християнське благочестя святого князя Димитрія поєднувалося з талантом видатного державного діяча.
Prince Dimitry's Christian piety was combined with the talent of a prominent statesman.

Димитрія Донського.
Dmitry Donskoy.

нареченого у святому хрещенні Димитрія.
who was named in the baptism of Demetrius.

Церква Димитрія.
Church of Dmitry.

Микола Балдекий пам'ятає багато концертів у церкві Святого Димитрія де найбільший прихильник,
Mykola Baldecky recalls many concerts at St. Demetrius where the biggest supporter,

Таким чином, прозахідно налаштованого митрополита Димитрія- як реального кандидата на патріарший престол- остаточно змусили піти у тінь.
Thus, the pro-Western Metropolitan Dimitri- as a real candidate for the patriarchal throne- was finally forced into the shadows.

дочка ростовського князя Димитрія Борисовича, в 1294 році стала дружиною святого благовірного великого князя Михайла Ярославича Тверського.
a daughter of Rostov Prince Demetrius Borisovich, became the wife of the holy Great Prince Michael Yaroslavich of Tver in 1294.

Сам він вважав своїм небесним покровителем Димитрія Солунського і став гідним його у всьому.
He himself considered his patron saint Dimitri of Solunsky and became worthy of him in everything.

Цього дня віруючі прославляють християнського святого Димитрія Солунського(більш відомого як Димитрій Мироточець)
This day believers celebrate the Christian martyr Saint Demetrius of Thessaloniki(also known as Demetrius the Myrrh-giver)

Нуман Акар зіграє якогось«Димитрія»(імовірно Дмитра Смердякова- російського суперлиходія-шпигуна Хамелеона).
Numan Akhar("Homeland") Played a certain" Dimitry"(presumably Dmitry Smerdyakov- the Russian supervillain spy Chameleon).

Чудеса від мощей святого Димитрія почалися в 1409 році,
Miracles associated with the relics of St. Dimitri began in the year 1409,

Церковне шанування святого великомученика Димитрія в Руській Церкві почалося відразу після Хрещення Русі.
Church veneration of the holy Great Martyr Demetrius in Russia began shortly after the Baptism of Rus.

Знову протоієрея Димитрія Кіранова заарештували в 1937 році, а в 1938 році протоієрей Димитрія Кірану був розстріляний за вироком НКВС.
Again archpriest Dimitry Kiranova arrested in 1937 and in 1938, Archpriest Dimitry Kieran was shot by sentence of the NKVD.

Князювання Димитрія Донського належить до нещасним
The reign of Dimitri Donskoy belongs to the most unhappy

У 1981 році, у зв'язку з реконструкцією церкви Святого Димитрія, ансамбль залишив звичне місце виступу на фестивалі Караван, та виступав в павільйоні Одесса.
In 1981, due to construction at St. Demetrius Church, the ensemble left it usual Caravan home of Kolomaya to perform at the Odessa Pavilion.

дня св. Димитрія.
the Holy Day. Dimitri.

Руські воїни завжди вірили, що вони перебувають під особливим заступництвом святого великомученика Димитрія.
Russian soldiers always believed that they were under the special protection of the holy Great Martyr Demetrius.