DEMETRIUS - переклад на Українською

• димитрій
• димитрія
• димитрівська
• деметрій
• деметрія
• дмитрівська
• димитрію

Приклади вживання Demetrius Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mykola Baldecky recalls many concerts at St. Demetrius where the biggest supporter,
Микола Балдекий пам'ятає багато концертів у церкві Святого Димитрія де найбільший прихильник,

National youth military-Patriotic festival"Demetrius Saturday" will be held C-5 November DI"pioneer".
Всеросійський молодіжний військово-патріотичний фестиваль"Димитрівська субота" відбудеться З-5 листопада в ДІ"Піонер".

a daughter of Rostov Prince Demetrius Borisovich, became the wife of the holy Great Prince Michael Yaroslavich of Tver in 1294.
дочка ростовського князя Димитрія Борисовича, в 1294 році стала дружиною святого благовірного великого князя Михайла Ярославича Тверського.

The symbol of the festival"Demetrius Saturday" became George- defender of the Russian army.
Символом фестивалю"Димитрівська субота" став Георгій Побідоносець- захисник російського воїнства.

The Bactrian king Euthydemus and his son Demetrius crossed the Hindu Kush and began the conquest of eastern Iran
Бактрійськоє цар Евтидем і його син Деметрій перетнули Гіндукуш з метою завоювати східний Іран

Accepting the appointment, Demetrius returned to Thessalonica
Прийнявши призначення, Димитрій повернувся в Фесалоніки

Church veneration of the holy Great Martyr Demetrius in Russia began shortly after the Baptism of Rus.
Церковне шанування святого великомученика Димитрія в Руській Церкві почалося відразу після Хрещення Русі.

In 1981, due to construction at St. Demetrius Church, the ensemble left it usual Caravan home of Kolomaya to perform at the Odessa Pavilion.
У 1981 році, у зв'язку з реконструкцією церкви Святого Димитрія, ансамбль залишив звичне місце виступу на фестивалі Караван, та виступав в павільйоні Одесса.

This is further complicated by Helena's decision to follow them all into the woods, in the hope of winning Demetrius' heart.
Ситуація ускладнюється ще більше рішенням Гелени піти в ліси за ними з надією заволодіти серцем Деметрія.

now sounds like a"Russian military-Patriotic festival"Demetrius Saturday".
тепер звучить як"Всеросійський військово-патріотичний фестиваль"Димитрівська субота".

Little Tsahes” by Hoffmann in short summary In a small state where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.
Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі, де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.

And Vespasian immediately expelled from Rome all the philosophers except Musonius; Demetrius and Hostilianus he even deported to islands.
І Веспасіан негайно вигнав з Риму всіх філософів, крім Музония, а Деметрія і Гостилиана відправив у заслання на острови».

The site participates in the activities of the Russian- scale national youth military-Patriotic festival"Demetrius Saturday".
Сайт бере участь у заходах російського масштабу- Всеросійський молодіжний військово-патріотичний фестиваль"Димитрівська субота".

Summary of“Little Tsahes” by Hoffmann In a small state where Prince Demetrius reigned, every citizen was given complete freedom in his endeavor.
Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі, де правив князь Деметрій, кожному жителю надавалася повна свобода в його починанні.

Demetrius devoted himself to the task of uniting the Russian lands under the rule of the Grand Dukes of Moscow
Димитрій присвятив себе справі об'єднання російських земель під верховенством великих князів Московських

The Alexandria Library, created on the initiative of the philosopher and statesman Demetrius Falersky, totaled up to a million volumes.
Олександрійська бібліотека, створена за ініціативою філософа і державного діяча Деметрія Фалерського, налічувала до мільйона томів.

At the same time, in the Trinity Monastery, the holy prince began a nationwide commemoration of the killed soldiers(thus the birth of the Demetrius parental Saturday).
Тоді ж в Троїцькій обителі святий князь розпочав всенародне поминання убієнних воїнів(так виникла Димитрівська батьківська субота).

After a certain time the Galich prince Demetrius Feodorovich, learned about the Elder's trip,
Через деякий час Галицький князь Димитрій Феодорович, дізнавшись про прихід старця,

Russian soldiers always believed that they were under the special protection of the holy Great Martyr Demetrius.
Руські воїни завжди вірили, що вони перебувають під особливим заступництвом святого великомученика Димитрія.

nevertheless very significant anniversary festival"Demetrius Saturday" is 15 years old.
фестиваль відзначає свій невеликий, але тим не менш дуже значущий ювілей- фестивалю"Димитрівська субота" виповнюється 15 років.