ДИНАМІКОЮ - переклад на Англійською

• dynamics
• dynamism
• the dynamic

Приклади вживання Динамікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький рівень української активності інколи може бути пояснений несприятливою динамікою двосторонніх відносин
The low level of Ukrainian activity may occasionally be explained by unfavourable dynamic of bilateral relations

Відомі своєю любов'ю до турів, RED не припиняють дивувати динамікою та драматизмом своїх виступів.
Known for their love of tours, RED does not stop surprising with the dynamics and drama of their performances.

але повною динамікою, прогресивними митцями та студентами.
yet full of dynamism, progressive artists, and students.

включають дуже різні під-періоди з унікальною динамікою та умовами.
include very different sub- periods with unique dynamic and conditions.

міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної
Ministry Degree Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological

міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної
Ministry Degrees Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological

перспективний програма, яка співзвучна з динамікою глобалізованого світу
forward-looking program that is attuned to the dynamics of the globalising world

Слава Богу, в університеті Вандербільта за тиждень знайшли 40 таких пацієнтів, з такою ж динамікою.
God bless them, Vanderbilt in one week found 40 such patients, same trend.

а також за динамікою світової економіки
as well as the dynamics of the global economy

Посол Європейського Союзу в Україні Матті Маасікас(Matti Maasikas) задоволений динамікою поліпшення бізнес-клімату в країні.
Ambassador of the European Union(EU) to Ukraine Matti Maasikas is satisfied with the pace of improvement of the business climate in the country.

Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної
The Theology of Forgiveness course was designed for the Theological Seminary Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological

Переконатись, що працьовиті хлопці не припиняють дивувати динамікою та драматизмом своїх виступів.
Make sure that hard-working guys do not stop surprised by the dynamics and drama of their performances.

Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної
The Theology of Forgiveness course was designed for the Bible College Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological

Для"високозаразного" захворювання цифра, прямо скажемо, не вражаюча(порівняйте хоча б з динамікою зростання захворюваності на грип на початку епідемії).
For"highly infectious" disease figure, quite frankly, is not impressive(compare at least to the dynamics of growth of influenza at the beginning of the epidemic).

Висування припущень диктується динамікою розвитку теорії,
The promotion of assumptions is dictated by the dynamics of the development of the theory to which they relate,

гуморального імунітету в порівнянні з динамікою дилатації і систолічної функції лівого шлуночка у хворих з гострим дифузним міокардитом за результатами однорічного спостереження.
humoral immunity compared with the dynamics of dilatation and systolic left ventricular function in patients with acute diffuse myocarditis according to the results of one year follow-up.

Маоїзм від самого першу був рівним більшовизмові своєю революційною силою та динамікою, але ріжнився від нього відносною вузькозорістю
Maoism was from the outset Bolshevism's equal in revolutionary vitality and dynamism, but differed from it in a relative narrowness of horizon

позитивною динамікою основних фінансових показників,
positive dynamics of the main financial indicators,

Динамікою змін психічного стану військовослужбовців після їх звільнення з військової служби
The dynamics of changes in the mental state of military personnel after their dismissal from military service

стандартна квантова механіка обмежується обговоренням результатів"вимірів", теорія де Бройля- Бома управляє динамікою системи без втручання зовнішніх спостерігачів(117-ий параграф у Белла).
discussing the results of"measurements", de Broglie- Bohm theory is a theory that governs the dynamics of a system without the intervention of outside observers(p. 117 in Bell).