Приклади вживання Dynamism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The secret of this kind of yoga in its dynamism, here each pose is fixed only for a few seconds and smoothly passes into the other.
Секрет цього виду йоги в його динамічності, тут кожна поза фіксується всього на кілька секунд і плавно переходить в іншу.energy, dynamism, and everything connected with it.
stasis and dynamism.
The stylish design of the sidelines, not only filled with dynamism, but also, according to the designers,
Стильний дизайн бічних ліній, не тільки наповнений динамізмом, а й, за словами конструкторів,Prana is the aspect of mobility, dynamism, and cohesion, while consciousness is the aspect of cognition
Inner peace in the outer activity and dynamism helps them to be logical
Внутрішній спокій при зовнішній активності та динамічності допомагає їм бути логічнимиthe general principle for them is the dynamism and diversity.
загальним принципом для них є динамічність і різноманітність.Last but not least, the West should consider how to strengthen the dynamism in EU-Ukrainian relations.
Останнє й не менш важливе те, що Захід повинен зміцнити динаміку відносин з Україною.The opening of the new aviation hub, combined with the dynamism and energy of Turkish Airlines, will usher in a new era for the carrier.
Відкриття нового авіаційного хаба в поєднанні з динамічністю і енергією авіакомпанії Turkish Airlines стане початком нової ери для перевізника.injecting new dynamism providing a clear political vision for the future of our Eastern Partnership.
надасть нового динамізму та чіткого політичного бачення майбутнього нашого"Східного партнерства".Founded in 1993, Zavoli Srl has since grown with special dynamism, becoming in a short period of time one of the sector leading companies at an international level.
Заснована в 1993 році, Zavoli Srl з тих пір зросла з особливим динамізмом, ставши протягом короткого періоду часу однією з провідних компаній сектора на міжнародному рівні.so now the series"Culinary Masterpiece" is filled with a bright design that gives energy and dynamism to the entire line.
тому тепер серія«Кулінарний шедевр» наповнена яскравим дизайном, який надає енергії і динамічності всій лінійці.amazing properties of a family is flexibility and dynamism of the forms of its structural organization.
найдивовижніших властивостей сім'ї є гнучкість і динамічність форм її структурної організації.No less impressive has been the dynamism he and his team have displayed in international affairs.
However,“Irises” amaze with the brightness and dynamism of the visual series,
Однак,“Іриси” вражають яскравістю і динамічністю візуального ряду,It is necessary to help them find a way to open up to the dynamism of interculturality and be enriched in their contact with other students of different cultures and religions.
Є необхідним помогти студентам знайти шлях відкритості до динамізму різних культур та збагатитись в їхньому контакті з іншими студентами різноманітних культур та релігій;Development of the University at the turn of the century is characterized by high dynamism and growth of quantitative
Розвиток університету на початку нового століття характеризується високим динамізмом та зростанням кількіснихDesigners must mould their initial idea into a final product that meets the demands customers place on practicality, dynamism, comfort and safety.
Дизайнери повинні втілити свої первинні задуми в готовий продукт, який буде відповідати вимогам клієнтів з точки зору практичності, динамічності, комфорту і безпеки.Its logic and dynamism are different- and most direct in terms of maximising the terrorist effect.
Його логіка й динаміка інші- з погляду максималізації терористичного ефекту прямолінійніші.Americas: continued dynamism +6%, with USA now growing broadly in line with market
Америка: збереження динаміки зростання до 6%, при цьому продажі в США зростають у відповідності з ринком,
