DYNAMISM in Vietnamese translation

• năng động
• tính năng động
• động lực
• tính

Examples of using Dynamism in English and their translations into Vietnamese

Peace, economic dynamism, social justice,
Hoà bình, động lực kinh tế,

metres(16mm longer than the current Grand Espace) adds to the impression of dynamism, while at the same time freeing up additional cabin space.
thêm vào ấn tượng của tính năng động, trong khi đồng thời giải phóng không gian cabin bổ sung.

Yet the‘images of the world' created by these ideas have often served as switches determining the track on which the dynamism of interests kept the action going.”.
Nhưng:“ các hình ảnh về thế giới” do những“ ý tưởng” tạo ra lại rất thường giữ vai trò như kẻ đặt đường ray để xác định con đường trên đó động lực của những lợi ích thúc đẩy hành động đi tới”.

of the students' age; blue represents the dynamism of the school, the color of the sky
Màu xanh thể hiện tính năng động của Trường, màu của bầu trời,

This is illuminated in the measure to which it enters into the dynamism opened by this love, in as much as it becomes pathway and practice towards the fullness of love.
Cuộc đời chúng ta được sáng tỏ theo mức độ mà nó đi vào động năng được mở ra bởi tình yêu này, đến mức nó trở thành một con đường và sự thực hành dẫn đến sự viên mãn của tình yêu.

TPP is a significant trade and economic linkage, contributing to sustaining the dynamism and the role as a driver for economic growth in our country, as well as in the Asia Pacific region.
góp phần duy trì sự năng động và vai trò là động lực cho tăng trưởng kinh tế ở đất nước của chúng ta cũng như khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

Amid all the economic and cultural dynamism, the state is a weirdly distant anachronism,
Giữa tất cả những động lực kinh tế và văn hóa, nhà nước là

They give a sense of movement, dynamism, but it is not seen very often on the internet,
Chúng cung cấp một cảm giác chuyển động, linh hoạt nhưng không thường thấy

Given this organizational dynamism, which continues even through the later stages, anyone working for
Với sự năng động của tổ chức này, nếu tiếp tục qua các giai đoạn sau,

With the internal strength, dynamism to seize opportunities, breakthrough into new areas,
Với nền tảng nội lực, sự năng động nắm bắt thời cơ,

I look forward to working with our client countries to maintain their competitiveness and economic dynamism while tackling challenges including urbanisation,
Tôi mong muốn được hợp tác với các nước thành viên nhằm duy trì năng lực cạnh tranh và sự năng động kinh tế của các nước đó,

In response to the tastes and requirements of this target customer, the Toyota C-HR introduces a distinctive styling that brings newfound dynamism and sensuality to the crossover market.
Để đáp ứng thị hiếu và yêu cầu của khách hàng, Toyota C- HR giới thiệu một kiểu dáng đặc biệt mang đến sự năng động và cảm giác mới mẻ cho thị trường crossover.

require U.S. attention for decades to come, the Asia-Pacific is the globe's engine of economic dynamism and its emerging central arena of strategic competition.
khu vực châu Á- Thái Bình Dương đang là động lực của kinh tế toàn cầu và là trung tâm đang trỗi dậy của chiến lược cạnh tranh.

In response to the tastes and needs of this customer, the Toyota C-HR features a distinctive style that brings dynamism and fluidity to the crossover market.
Để đáp ứng thị hiếu và yêu cầu của khách hàng, Toyota C- HR giới thiệu một kiểu dáng đặc biệt mang đến sự năng động và cảm giác mới mẻ cho thị trường crossover.

those who are seeking, those who sincerely question the dynamism of their desire for truth and good.
những người với lòng chân thành để cho động năng của ao ước chân lý và sự tốt lành của họ chất vấn họ.

ASEAN must be a partner for the interested parties to come together to bring about a new regional order that can accommodate the dynamism of the peoples of Asia.
ASEAN phải là một đối tác cho các bên quan tâm để cùng nhau tạo ra một trật tự khu vực mới có thể thích ứng với sự năng động của các dân tộc ở châu Á.

herself with Mickey and Minnie Mouse inviting Trump“and his friend Jim” to France to“celebrate the dynamism and the spirit of openness of Paris.”.
bạn của ông Jim" tới Pháp để" kỷ niệm sự năng động và tinh thần cởi mở của Paris".

Sure, you can get headphones that offer greater detail and dynamism,” writes Ced Yuen of TrustedReviews,“but if you want the two-way audio of a headset,
Chắc chắn, bạn có thể nhận được kính cung cấp chi tiết hơn và năng động”, viết CED Yuen của TrustedReviews,“

For example, in launching the first Golf GTI(in 1976) Volkswagen heralded the introduction of greater dynamism in this class, while the Golf D(naturally aspirated diesel engine,
Việc ra mắt Golf GTI đầu tiên( năm 1976), Volkswagen đã báo trước sự ra đời của tính năng động hơn trong lớp học này, trong khi các Golf D(

a pastoral and spiritual dynamism which found a more universal expression
một sức năng động thiêng liêng