DYNAMIKA in English translation

• dynamics
• momentum
• dynamism
• a dynamic

Examples of using Dynamika in Czech and their translations into English

Ještě před krizí vznikla v Evropě dynamika, kdy silné státy eurozóny zabetonovaly svoji konkurenční výhodu.
Even before the crisis, a dynamic developed in Europe whereby the strong states of the eurozone cemented their competitive advantage.

Tato dynamika se promítla i do mezinárodních organizací, především do organizací,
This dynamism has been transferred to international organisations,

Dynamika totálního lidského ekosystému:
Dynamics of total human ecosystem;

A dynamika útoků pravděpodobně vzroste. prohloubí pouto s Colem… přímo účastní útoků, společná vina Já nevím, ale teď, když se submisivní.
Will deepen the bond with Cole is directly involved, the shared guilt I don't know, but now that the submissive and the momentum of these attacks is likely to increase.

Současně by měla být dynamika městských oblastí podněcována efektivní
At the same time, the dynamism of urban areas should be stimulated through effective

A dynamika útoků pravděpodobně vzroste.
And the momentum of these attacks is likely to increase.

Dynamika tohoto crossu je důležitý ukazatel měnového trhu dvou obchodních partnerů- Čína a Rusko.
The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- China and Russia.

Rád bych ocenil prezidenta Sarkozyho, jehož dynamika a neocenitelná rozhodnost umožnily dát nezbytný podnět k akci týkající se společných cílů a zásad sedmadvacítky.
I should like to pay tribute to President Sarkozy, whose dynamism and invaluable determination made it possible to give the necessary impetus to the action of the 27 around common objectives and principles.

A dynamika útoků pravděpodobně vzroste. prohloubí pouto s Colem… přímo účastní útoků, společná vina Já nevím,
And the momentum of these attacks will deepen the bond with Cole- I don't know, but now that the submissive is directly involved,

Dynamika tohoto crossu je důležitým ukazatelem na měnovém trhu dvou obchodních partnerů- Ruska a Japonská.
The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- Russia and Japan.

Dynamika rozvoje a především problém rychlého rozvoje nových technologií jsou v současných energeticky nesmírně náročných podmínkách velmi důležité.
The dynamism of development, and especially the problem of the rapid development of new technologies, is very important in this exceptionally demanding energy situation.

Migrace a dynamika dřevin do oblasti středo-východní Evropy,
The migration and dynamics of woody plants into east-central Europe,

britská ekonomika se nadále ztrácí dynamika.
the UK economy is still losing momentum.

Pane prezidente Sarkozy, byla to vaše vlastní energie, dynamika a iniciativa, jež jste vyslal směrem ke Gruzii
President Sarkozy, it was your own energy, dynamism and initiative that sent you off to Georgia and Russia to try

Dynamika a kritické chování neuronálních populací
Large-scale dynamics and critical transitions in neuronal networks

Dynamika cen akcií tohoto fondu,
The dynamics of the value of shares of this fund,

vizuální hodnota a extra dynamika jsou zaručeny.
the visual added value and increased dynamism are guaranteed.

Dynamika průmyslových cen obvykle předhání index spotřebitelských cen(CPI),
The dynamics of industrial prices usually is ahead of the CPI index

postexcitační dynamika iontových klastrů vzácných plynů a dynamika elementárních srážkových procesů v plazmatech vzácných plynů.
post-excitation dynamics of ionic rare-gas clusters and the dynamics of elementary collision processes in rare-gas plasmas.

jedinec a dynamika skupiny, vývojové determinanty procesu dramatické výchovy apod.
the individual and group dynamics, Process developmental determinants of drama training, and the like.