DYNAMISM in Japanese translation

These colorful and expansive rocky peaks exhibit both elegance and dynamism.

色彩豊かにパノラマ状に広がる岩峰は、繊細さとダイナミックさが共存しています。

This vase expresses the dynamism and splendor of Nebuta Festival in Aomori Prefecture, which is famous throughout the country.

全国的に有名な青森県の「ねぶた祭り」の躍動感と華麗さをガラスで表現しました。

Behind the core of these businesses lies the belief that"people" are the real source of Japan's dynamism.

そしてその事業の中心、日本の活力の源は、必ず「人」であるべきとの信念がありました。

The lateral aspect conveys dynamism thanks to the long wheelbase and the front shortened and a C pillar slicked back.

横方向の側面は、ダイナミズムのロングホイールベースのおかげとCピラーの後ろに短縮延伸フロントを伝える。

It is too early to say that this dynamism has been lost, so we must see what changes occur during this transition period.

そのダイナミズムが失われたとまでは言えない以上、過渡期を経て変化は起こるとみるべきだろう。

Firms will suppress business investment and there is a high risk of economic dynamism being lost.

企業は設備投資を抑制し、経済のダイナミズムが失われてしまう危険が大きいのです。

While feeling familiar dynamism of OSAKA downtown, Yasuragu mind to moisture with nature….

OSAKA都心の躍動を身近に感じながら、自然との潤いに心やすらぐ…。

The agency wanted the dynamism of the company and its multicultural richness to be reflected in the portraits.

エージェンシーは、ポートレートにマクドナルドの活気と豊かな多文化性を反映させたいと思っていました。

The dynamism of the city and the color of nature stimulate inspirations in the free and creative work floor.

都市の躍動と自然の彩りがインスピレーションを刺激する、自由なクリエイティブ・ワークフロア。

The current market dynamism and business environment have led to companies and organisations needing to manage numerous projects simultaneously.

市場とビジネス環境の現在のダイナミズムは、企業や組織が多数のプロジェクトを並行して管理する必要があることを意味します。

Its creative dynamism can also be seen in the fact that new developments are introduced to the market in rapid succession.

このような創造的なダイナミズムは、新開発製品が急激な速さで立て続けに市場に導入されているという事実にも現れています。

Harnessing Asia's growth and dynamism is central to American economic and strategic interests….

アジアの成長と活力を利用することが、アメリカの経済的、戦略的権益にとって極めて重要だ。

The graphics in the game for android Abyss Attack Shooter striking colors and dynamism, control the aircraft by using G-sensor.

アンドロイドアビス攻撃シューター印象的な色やダイナミズムのためのゲームのグラフィックは、Gセンサーを使用して航空機を制御します。

The waves also represent dynamism and evolution, while the horizon symbolizes the future and etemity.

波は躍動や進化を示し、地平線は未来・永遠を表しています。

This infinite dynamism is the cause of creation and permeates every fiber of the relative world.

この無限のダイナミズムは、森羅万象の創造の原因であり、相対的な世界のあらゆる細部にまで浸透するものです。

The contributions of small and medium-sized enterprises to employment and economic dynamism in our societies are widely recognized.

中小企業が我々の社会の雇用及び経済の活力に貢献することは、広く認識されている。

Blue represents peace and stability, red represents courage and dynamism, white represents purity, and yellow represents prosperity.

青は平和と安定を、赤は勇気とダイナミクスを、白は純度を、そして黄色は繁栄を象徴しています。

Ministers emphasized the imperative that APEC members give effective support to the market-driven dynamism of the region.

閣僚は，ＡＰＥＣメンバーが市場指向的なこの地域のダイナミズムに効果的な支持を与えることが必要不可欠であることを強調した。

In Asia Pacific the dynamism of the Snacks market reflects the importance of local flavours.

アジア太平洋地域のスナック市場の活況は、地元のフレーバーがいかに重要であるかを示しています。

In either case, reform dynamism in the EU would deteriorate, which would undermine growth and integration.

いずれの場合にも、EUにおける改革のダイナミクスは低下し、成長と統合が損なわれるだろう。

Examples of using Dynamism in English and their translations into Japanese