DYNAMISM in Arabic translation

• دينامية
• والديناميكية
• وديناميكية
• الديناميكية
• ديناميكية
• النشاط
• الحيوية
• للديناميكية
• نشاط

Examples of using Dynamism in English and their translations into Arabic

The Uruguay Round Agreements had crowned an era of consensus-building, but the dynamism of the global economy and recently emerging modes of behaviour meant that dynamism
وقال إن اتفاقات جولة أوروغواي قد توجت حقبة بناء توافق في اﻵراء، ولكن دينامية اﻻقتصاد العالمي وأنماط السلوك التي ظهرت حديثا يعنيان

We also believe that strengthening the office of the President of the Assembly would give increased dynamism to the image of the United Nations and make it easier for the Assembly to interact with other organizations, such as the Bretton Woods institutions.
ونحن نرى أيضا أن تعزيز مكتب رئيس الجمعية العامة سيعطي دينامية متزايدة لصورة اﻷمم المتحدة، ويسهل تفاعل الجمعية العامة مع المنظمات اﻷخرى، مثل مؤسسات بريتون وودز

We have taken note of the proposals made in the area of enhancing public information, and in particular of those for expanding educational outreach and imparting greater dynamism to the activities of the Department of Public Information.
وقد أحطنا علماً بالمقترحات المقدمة في مجال النهوض بالإعلام، وخاصة المتعلقة بالتوسع في الإرشاد التثقيفي لإضفاء دينامية أكبر على أنشطة إدارة شؤون الإعلام

Emotional Dynamism.
الديناميكية العاطفية

Dynamism and transformation.
الدينامية والتحوّل

Teaching Economic Dynamism.
تعليم الديناميكية الاقتصادية

The Dynamism Revolution.
تم وقف ثورة الديناميكية

India's Frugal Dynamism.
الهند والديناميكية المقتصدة

International trade showed great dynamism.
وأظهرت التجارة الدولية دينامية شديدة

Dynamism at sports-car level.
ديناميكية تضاهي السيارات الرياضية

Dynamism, proactivity and flexibility.
ديناميكية، استباقية, مرونة و توفر

Grasping the dynamism of lifeworld.
استيعاب دينامية عالم الحياة

Dynamism of new business creation.
دينامية إنشاء المشاريع الجديدة

Ensuring effectiveness, dynamism and credibility.
ضمان الفعالية والدينامية والمصداقية

Intra-African trade: Unlocking private sector dynamism.
التجارة بين البلدان الأفريقية: إطلاق دينامية القطاع الخاص

Dynamism in Social Development(DIDS).
الدينامية في التنمية الاجتماعية

It fosters technological dynamism and productivity growth.
وهي تعزز الدينامية التكنولوجية ونمو الإنتاجية

Dynamism in production with superior technology.
الديناميكية في الإنتاج مع تكنولوجيا متفوقة

Dynamism and function combined in one.
الديناميكية والأداء مجتمعة في طراز واحد

Dynamism could not be measured accurately by growth.
والدينامية لا يمكن أن تقاس بدقة بالنمو