Приклади вживання Динамічну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O bservations показують, що існує велика кількість окремих TNO, які мають динамічну історію, відрізняючись від об'єктів, розкиданих Нептуном.
O bservations suggest that there is a large population of detached TNOs that have a dynamical history different than that of the objects scattered by Neptune.наші випускники чудово вміють розпочати динамічну та широку міжнародну кар'єру.
our graduates are well-positioned to embark upon dynamic and wide-ranging international careers.й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
also at creating a clear picture of the dynamic and multicultural state of Eastern Europe.Нові моделі показали, що в певний момент гігантські планети повинні були зазнати так звану динамічну нестабільність».
New simulations indicated that at some point the giant planets must have undergone what scientists call a“dynamical instability.”.й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
also to create a clear picture of the dynamic and multicultural country.Тепер ми бачимо перед собою карту не як акуратно складений аркуш паперу, а динамічну, живу, здатну до самовідновлення й оновлення.
Now we can see отримані розв'язки зазвичай якісно відрізняються оскільки важко забезпечити водночас динамічну та геометричну подібність між лабораторним експериментом та прототипом.
however, usually qualitatively different since dynamical and geometric similitude are difficult to enforce simultaneously between the lab experiment and the prototype.Ця інформація може допомогти витягнути Вас з Ваших поточних тужливих робочих місць і в динамічну і цікаву кар'єру.
These details might help enable you to get from your current dreary jobs and right into a dynamic and fascinating career.створюючи динамічну і інтимну атмосферу для цього закладу.
creating a dynamic and intimate atmosphere for the venue.Курс надає спеціаліст, професійно орієнтоване навчання, яке дає студентам можливість вивчати динамічну міждисциплінарну галузь цифрового мистецтва та дизайну.
разом створюють динамічну, сучасну і різнобічну науково-дидактичну систему.
together create a dynamic, modern and versatile scientific and didactic system.Будь-яку автономну систему можна перетворити в динамічну і, використовуючи дуже слабкі припущення, динамічну систему можна перетворити в автономну.
Any autonomous system can be transformed into a dynamical system and, using very weak assumptions, a dynamical system can be transformed into an autonomous system.спільними зусиллями створили одну динамічну програму.
have created a dynamic and integrated collaborative program.Якщо клієнт йде на зустріч в«перспективну динамічну компанію», але потрапляє в приміщення з старим«євро»-РЕМОНТ
If a client goes to meeting to a«promising dynamic company», but gets into the premises with an outdated«Euro-standard»Національний університет встановлює стандарт у підготовці кадрів для охорони здоров'я та забезпечує динамічну атмосферу, коли студенти,
National University sets the standard in training for careers in healthcare and provides a dynamic atmosphere where students,створити стійку і динамічну міжнародну платформу для підтримуваної ними сфери.
Щоб забезпечити динамічну післядипломну освіту в християнському контексті, щоб підготувати випускників до компетентного керівництва
Its mission is to deliver dynamic postgraduate education in a Christian context, to prepare graduatesвища освіта та ін.- сьогодні отримують кращі результати та більш динамічну економічну систему.
гнучку і динамічну зовнішньоекономічну політику, головне завдання якої полягає у визначенні етапів,
flexible and dynamic external economic policy the main task of which is to determine the stages,Зокрема тому, що присвоєну динамічну ІР-адресу, навіть якщо її могли бачити інші користувачі мережі, неможливо було простежити
In particular, because the assigned dynamic IP address, even if other network users could see it,
