ДИНАМІЦІ - переклад на Англійською

• dynamics
• momentum
• a dynamic

Приклади вживання Динаміці Українська мовою та їх переклад на Англійською

то варто тримати його в постійній динаміці(якщо обрані премії за виконання плану,
then it is worth keeping it in constant dynamics(if the awards for the implementation of the plan are chosen,

Встановлено, що час у динаміці інвестиційних процесів слід розглядати як ресурс, який можна виразити не тільки в тимчасових константах(день, місяць, рік), але і в іншому цифровому еквіваленті.
It is established that time in the dynamics of investment processes should be considered as a resource that can be expressed not only in time constants(day, month, year), but also in other digital equivalents.

слід динаміці світу, що розвивається оптики,
Lensmaster follows the dynamics of the developing world of optics,

негативно позначилося на динаміці ВВП- воно призвело до падіння валового внутрішнього продукту на 2,2% в річному вираженні.
adversely affected the dynamics of GDP- it led to a fall in gross domestic product by 1.2% in annual terms.

Ми використовуємо vBET 4. 2. 1 на 4. 0. 3 версію vbulltein І якщо я бачу, що його йде як це шлях на зображеннях нижче, так що я не бачу проблеми в будь-якому іншому місці, тільки в динаміці у нас проблема.
We are using vBET 4.2.1 on 4.0.3 vbulltein version& if i see that its goes like this on images path below so i don't see problem in any other place only in dynamics we have problem.

тональність звуку в контрольному динаміці.
tone of the control dynamics.

дуже важливим чинником в динаміці росту популяції.
very important factor in the dynamics of population growth.

які є важливими для багатьох застосувань в динаміці простору і динаміці Сонячної системи.
which are essential for many applications to space dynamics and the dynamics of the solar system.

нелінійності його розвитку в динаміці.
the nonlinearity of its development in dynamics.

вдалій електоральній динаміці їхнього партійного бренду на всеукраїнському рівні.
the successful electoral dynamics of their party brand at the Ukrainian level.

Динаміка соціальних та технологічних інновацій та роль різних суб'єктів(підприємців, великих та малих компаній, громадян/ користувачів, урядів) у цій динаміці та в управлінні напрямками інновацій;
The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;

Будь-яка правова система знаходиться в постійній динаміці розвитку і постійно видозмінюються повністю
Any legal system is in constant development dynamic and constantly changing, in whole

Протилейкозну дію ФНЗ оцінювали по динаміці росту лімфолейкозних клітин в асцитній суспензії,
Anti-leukemic effect of FN was assessed by dynamic of growth of lymphocytic leukemia cells in ascite suspension,

У нестабільній та непередбачуваній динаміці такі явища, як танення льоду
In a volatile and unpredictable dynamic, things like melting ice,

доступної інформації про ціни, їх динаміці, про продавців і покупців не тільки в даному місці,
available information on prices, their trends, buyers and sellers not only in this place,

низькі процентні ставки сприяли позитивній динаміці обсягів продажів продукції компанії Väderstad,- каже Mats Båverud(Матс Баверуд),
low interest rates contributed to a positive volume trend for Väderstad's products, says Mats Båverud, president

особлива увага приділяється динаміці органічного росту застосунку з плином часу,
paying particular attention to the dynamics of the organic growth of an app over time,

Це забезпечує постійне магнітне поле для котушки в динаміці, швидко чергуючи напрямок струму призводить конус вібруючим назад і вперед, а потім звуковий сигнал виходить з гучномовця.
It provides a permanent magnetic field for the coil in the speaker, rapidly alternating direction of the current brings cone vibrating back and forth, and then the audio signal comes out of the speaker..

дозволяють уявні проекції із сьогодення в минуле і в майбутнє в динаміці пуск зупинка.
that allows mental projections from the present to the past and into the future in a start-and-stop dynamic.

Молодь Гонконга, хоч і займає більш привілейоване становище в розподілі праці, безумовно, бере участь у тій самій глобальній динаміці молодіжних повстань, які послідували за фінансовою кризою 2007- 2008 років.
Despite being located at a more privileged position in the division of labor, the youth in Hong Kong are clearly participating in the same global dynamic of revolt spearheaded by young people worldwide following the financial crisis that began in 2007/2008.