ДИНАМІЧНЕ - переклад на Англійською

• dynamic
• vibrant
• dynamically

Приклади вживання Динамічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через динамічне об'ємне нашаровування матеріалів створюється поверхня,
Through a dynamic volumetric bonding of materials, a surface is

Колекція його робіт передає динамічне і різноманітне вираження однієї з найбільш ексклюзивних форм мистецтва, створених у наш час.
The collection of his works presents a dynamic and varied offering of one of the most exclusive art forms produced today.

MLitt в міжнародній політичній теорії надає студентам динамічне і систематичне розуміння того, як політична теорія може бути залучена до міжнародної політики і світових справ.
The MLitt in International Political Theory provides students with a dynamic and systematic understanding of how political theory can be brought to bear on international politics and world affairs.

Проведено молекулярно-динамічне моделювання різних спіральних форм poly(rС)
Molecular dynamics simulations of different helical forms of poly(rC)

Динамічне навчальне середовище онлайн-освіти гарантує, що всі онлайн-студенти отримують той же суворий освітній університет штату Іллінойс, який навчається в класі.
The dynamic learning environment of online education ensures that all online students receive the same rigorous University of Illinois education being taught in the classroom.

Потенціал особистості визначений авторами як динамічне інтегративне утворення, яке забезпечує успішність процесів індивідуалізації,
Potential of the individual is considered by the author as a dynamic integrative formation that ensures the success of the process of individuation,

ця програма забезпечує динамічне навчальне середовище, в якому студенти отримують вигоду від суворого досвіду
this program provides a dynamic learning community where students benefit from rigorous experience both in the classroom

техніці Варіаційні принципи, динамічне управління і оптимізація,
engineering variational principles, dynamical control, and optimization,

Молодь- це не лише майбутнє, але й динамічне і творче сьогодення Церкви,
Young people are not only the future, but also the dynamic and creative present of the Church,

Забезпечити динамічне середовище навчання, яка включає в себе проектні роботи,
Provide a dynamic learning environment that includes project work,

ця програма забезпечує динамічне навчальне середовище, в якому студенти отримують вигоду від суворого досвіду
this program provides a dynamic learning community where students benefit from rigorous experience both in the classroom

Однак тільки динамічне вимірювання мас з аналізу оптичного спектру зорі-компаньйона може підтвердити присутність IMBH як компактного акретора ULX.
However, only a dynamical mass measurement from the analysis of the optical spectrum of the companion star can unveil the presence of an IMBH as the compact accretor of the ULX.

дозволяючи динамічне перевикористання IP-адрес.
allowing the dynamic reuse of IP addresses.

воно пульсує, воно динамічне і робить погоду на українському рівні.
pulsing, it is dynamic and makes the weather at the Ukrainian level.

дозволяючи динамічне перевикористання IP адрес.
allowing the dynamic reuse of IP addresses.

які формують динамічне та стимулююче середовище для розвитку!
This creates a dynamic stimulating environment for development!

ви завжди можете делегувати свій голос комусь іншому, забезпечуючи динамічне та зростаюче соціальне управління.
you can always delegate your vote to someone else, allowing for a dynamic and emerging social leadership.

замикання реакції і динамічне розгортання всього процесу її розвитку.
closure of the reaction and the dynamic unfolding of the whole process of its development.

здійснюється динамічне зв'язування поточного віджету з ініціатором.
on certain conditions, the dynamic linking of the current widget to the initiator performs.

Виходом є динамічне хеджування, коли відбувається постійний аналіз відповідності розміру термінової позиції ситуації на реальному ринку
The output is a dynamic hedging, when there is a constant analysis of the compliance of the amount of urgent position of the situation in the real market