ДИНАМІЧНІ - переклад на Англійською

• dynamic
• vibrant

Приклади вживання Динамічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як динамічні та яскраві міста, які трансформуються, щоб зробити великий вплив на світ.
Both are dynamic and vibrant cities that have transformed themselves to make a major impact on the world.

В простих випадках, таких як щойно зазначені лінійні динамічні системи, точне висновування є легкорозв'язним(у цьому випадку з використанням фільтру Калмана);
In simple cases, such as the linear dynamical system just mentioned, exact inference is tractable(in this case, using the Kalman filter);

Концепт нового Honda Accord Coupe продовжить динамічні й агресивні риси дев'ятого покоління Accord-2013, який з'явиться в продажу в США восени 2012 року.
The Accord Coupe Concept will convey the dynamic and aggressive profile of the ninth-generation 2013 Honda Accord set to go on sale in the fall of 2012.

Вони динамічні і талановиті, сповнені життєвої енергії,
They are dynamic and talented, full of vitality,

зокрема динамічні системи, статистичні моделі,
including dynamical systems, statistical models,

Вони динамічні, вони роблять вчитися весело,
They are dynamic, they make learning fun

Очевидно, що динамічні методики, такі, як тривимірна візуалізація результатів досліджень, дуже скоро увійдуть у повсякденну практику.
It is obvious that some runtime techniques, for instance tree-dimensional visualization of investigation results will soon become a daily practice.

Що ж таке статичні й динамічні Web-сайти, і в чому між ними розходження?
What are dynamic and static websites and what are their differences?

Хоча загалом динамічні системи не мають розв'язку у замкненій формі, лінійні динамічні системи можна розв'язати точно,
While dynamical systems in general do not have closed-form solutions, linear dynamical systems can be solved exactly,

Такі системи, як HR 8799 та HD 95086 дають можливість спостерігати динамічні процеси, які відбувались дуже давно у нашій Сонячній системі».
Systems like HR 8799 and HD 95086 offer the opportunity to observe dynamical processes that occurred very long ago in our own solar system.”.

Зрозуміти основні динамічні і структурні властивості через визначення маси
Understand Jupiter's gross dynamical and structural properties through determination of the mass

Уроки динамічні і комунікативний, так що ви можете застосувати на практиці все,
Lessons are dynamic and communicative so you can put into practice everything you learn

В простих випадках, таких як щойно зазначені лінійні динамічні системи, точне висновування є легкорозв'язним(у цьому випадку з використанням фільтру Калмана);
In simple cases, such as the linear dynamical system just mentioned, exact inference is tractable(in this case, using the Kalmanfilter);

Вони динамічні, вони роблять вчитися весело,
They are dynamic, they make learning fun

Тенденція до порядку пригнічується динамічні коливання електронів навіть при нульовій температурі абсолютної(квантових флуктуацій).
The tendency to order is suppressed by dynamical fluctuations of the electrons even at zero absolute temperature(quantum fluctuations).

Така властивість вимірювання логічно пов'язана з тим, що динамічні характеристики об'єкта стають визначеними лише в результаті самого процесу вимірювання.
This property of measurements is logically related to the fact that the dynamical characteristics of the electron appear only as a result of the measurement itself.

та охарактеризувати динамічні властивості, пов'язані з кожним із сегментів.
and to characterize the dynamical properties associated with each segment.

здатності до обличчя динамічні і зростаючі виклики професійної спільноти.
capability to face the dynamic and increasing challenges of the professionals today.

ви можете спроектувати як статичні, так і динамічні форми навіть на рухомий об'єкт.
you can project accurately and dynamically on all kinds of surfaces, even on moving objects.

десятки унікальних прийомів і, звичайно ж, динамічні протистояння.
dozens of unique techniques and, of course, the dynamic of confrontation.