ДИПЛОМАТА - переклад на Англійською

• diplomat
• diplomats

Приклади вживання Дипломата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bello Латинська Америка; з січня 2014 Названа на честь Андреса Белло, дипломата, поета, законодавця
Bello(Latin America)- named for Andrés Bello, a diplomat, poet, legislator

У розповіді дипломата варто звернути на словосполучення«авторитарний режим Януковича»,
In the story of the diplomat should refer to the phrase"authoritarian regime of Yanukovych",

Підсумовуючи сказане, можу зазначити, що дружина дипломата повинна бути культурним Послом нашої держави за її межами.
In conclusion, I'm able to state that the spouse of a diplomat ought to be the ambassador that is cultural of state beyond its edges.

Названа на честь Андреса Белло, дипломата, поета, законодавця
Bello(Latin America)- named for Andrés Bello, a diplomat, poet, legislator

А Болтона охарактеризували як дипломата, який у 2015 році"закликав США скинути бомбу на Іран".
Bolton is considered to be a diplomat who encouraged USA to bomb Iran back in 2015.

За словами дипломата, серед тих країн є багато прихильників України,
According to the diplomat, among those countries there are many supporters of Ukraine,

А ось на думку дипломата Сергія Корсунського,
But according to the diplomat, Sergei Korsun,

Кар'єру дипломата розпочав ще за часів Першої світової війни, працюючи послом та консулом у багатьох державах.
He began his diplomatic career before the Weltkrieg, serving as consul and ambassador in several countries.

За словами дипломата, Литва як член Шенгенської зони вкрай зацікавлена в якнайшвидшому підписанні угоди між Білоруссю
According to the diplomat, Lithuania, as a member of the Schengen area, is very interested in the speedy signing

Причому людина з якостями дипломата вміє правильно не тільки побудувати діалог, але і вести листування.
Moreover, a person with the qualities of a diplomat can correctly not only build a dialogue, but also conduct correspondence.

Тоді і тепер можу сказати, що професія дипломата- дивовижна, я люблю кожну її хвилину.
Being a diplomat, then and now,

Незабаром Сальма зрозуміла, що кар'єра дипломата зовсім не приваблює її,
Soon Salma understood that the career as a diplomat didn't captivate her at all,

Кар'єру дипломата розпочав ще за часів Першої світової війни,
He began his diplomatic career before World War I, serving as consul

місія дипломата, зокрема, полягає у руйнуванні бар'єрів для порозуміння між державами
mission of a diplomat is to break down barriers to understanding between nations

Звісно, не можна не згадати дипломата і науковця Віктора Маштабея,
Of course, one can not but recall the diplomat and scientist Victor Mashtabey,

Минулого року Тіллерсон вдягнув свого капелюха дипломата і прилетів до Москви,
Tillerson put on his diplomacy hat last year and flew to Moscow

За словами дипломата, якщо в 2011 р. посольство видало українцям близько 140 тис. болгарських віз,
According to the diplomat, the Embassy issued 140 thousand Bulgarian visas to Ukrainians in 2011,

На думку дипломата, причиною такій ситуації є застаріла система оцінки українців
According to the diplomat, the reason for such a situation is an outdated system of assessing Ukrainians

Купер мав намір побудувати кар'єру дипломата, коли проходив прослуховування щодо вступу до Акторської студії[en], на якому його прийняв Джеймс Ліптон[en].
Cooper had been interested in a career in diplomacy when he auditioned for the master class graduate degree at the Actors Studio and was selected by James Lipton.

За словами дипломата, щоб мінімізувати ризики,
According to the diplomat, in order to minimize risks,