ДИПЛОМАТАМИ - переклад на Англійською

• diplomats
• diplomat

Приклади вживання Дипломатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час цієї рольової гри учасники стають дипломатами, які представляють різні держави-члени ООН
At this role-playing game participants assume roles of diplomats representing various member-states of the UN

вже давно розглядається дипломатами і політологами як сірий кардинал узбецької політики, який має право голосу в питаннях, що виходять за межі його відповідальності.
has long been viewed by diplomats and political analysts as the“gray cardinal” of Uzbek politics who has a say in matters beyond his field of responsibility.

представники ЦРУ вступили в контакт з дипломатами і надали їм справжні канадські паспорти для того,
the CIA made contact with the diplomats and provided them with genuine Canadian passports

перерахування дипломатами зароблених грошей додому після закінчення відряджень
remittance of diplomats earned money home at the end of the assignment

в цивільній службі(дипломатами, судді або офіцери королівської сім'ї).
in the Civil Service(as diplomats, judges or officers of the royal household).

в цивільній службі(дипломатами, судді або офіцери королівської сім'ї).
in the Civil Service(as diplomats, judges or officers of the royal household).

У січні 2015 року прем'єр-міністр Никола Груєвський звинуватив Заєва в імовірній змові з іноземною розвідувальною службою та дипломатами з метою повалення уряду
In January 2015, Prime Minister Nikola Gruevski accused Zaev of an alleged conspiracy with a foreign intelligence service and a diplomats to topple the Government,

зарубіжними українцями, дипломатами та співробітниками міжнародних організацій,
foreign Ukrainians, diplomats and employees of international organizations,

В текстовому спілкуванні з іншими американськими дипломатами Тейлор підняв тривогу з приводу того, що Білий дім стримує військову допомогу Україні
In text messages with other U.S. diplomats, Taylor raised alarms about the White House holding back military aid to Ukraine

У зв'язку з наданням автокефалії ПЦУ, витрати Константинополя значно збільшилися, разом із числом контактів з дипломатами і високопосадовими членами Помісних Православних Церков(протягом одного року делегації Фанару відвідали майже усі автокефальні Церкви,
In connection with granting autocephaly to the OCU Constantinople's expenses significantly rose as did the number of contacts with diplomats and high ranking members of Local Orthodox Churches(within one year, Phanar delegations visited almost all autocephalous Churches,

узгоджені світовими лідерами і дипломатами, і я думаю, що час для розкриття інформації про інопланетне життя відбудеться через 15 років,
agreed upon by world leaders and diplomats, and I think that the time for disclosure of alien life will happen in 15 years,

повноважними послами країн«Великої сімки»(G7) Предстоятель УГКЦ відзначив, що це цікавий момент прямого діалогу спілкування між дипломатами такого високого рівня
the Head of the UGCC noted that this is an interesting moment for a direct communication dialogue between such high-level diplomats, representatives of ordinary Ukrainians,

спеціальні заходи, що сприяють взаємодії з міжнародними адвокатами, дипломатами, керівниками бізнесу та політики.
special events which promote interaction with international attorneys, diplomats, business leaders, and policymakers.

обмін досвідом між досвідченими дипломатами та молодими спеціалістами
exchange knowledge between experienced diplomats and young specialists,

іноземними політиками і дипломатами.
foreign politicians and diplomats.

надихнулися різними доповідачами(політиками, дипломатами, цивільними громадянами),
got inspired from different speakers(politicians, diplomats, civil servants,

у протистоянні з досвідченими дипломатами блоку Центральних держав
in the confrontation with experienced diplomats unit of the Central Powers

не будучи професійними дипломатами, наважилися відстоювати національні інтереси своєї країни перед значно досвідченішими партнерами з політичних перемовин, заслуговують захоплення та вдячності нащадків.
not being professional diplomats, dared to defend national interests of their country in front of much more experienced political partners of the negotiations deserve admiration and appreciation from the descendants.

Північнокорейський дипломат повинен покинути країну протягом 72 годин.
American diplomats must leave the country within 72 hours.

Північнокорейський дипломат повинен залишити країну протягом 72 годин.
American diplomats must leave the country within 72 hours.