THE DIPLOMATS - переклад на Українською

• дипломати
• дипломатів
• дипломатам
• дипломатами

Приклади вживання The diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the diplomats were killed,
Коли дипломати були вбиті,

In this regard, the diplomats said they would oppose any attempts to destabilize interethnic peace both in Zakarpattia region
У цьому зв'язку дипломати заявили, що будуть протидіяти будь-яким спробам похитнути міжнаціональний мир як на Закарпатті,

Jakob Kellenberger is one of the diplomats who firmly believe that any interstate affairs should be based on certain values.
Якоб Келленберґер належить до тих дипломатів, які твердо переконані, що будь-які міждержавні відносини мають ґрунтуватися на певних цінностях.

The diplomats gave the guards access to the bus using a special status in the territory of a foreign state.
Дипломати не надали прикордонникам доступу до автобусу, скориставшись особливим статусом на території іноземної держави.

The U.S. considers the diplomats to be spies,
США вважають дипломатів незареєстрованими шпигунами,

I instructed the diplomats to prepare a new resolution on Crimea at the next session of the UN General Assembly to stop any speculation on the status of Crimea.
Я дав доручення дипломатам готувати нову резолюцію по Криму на наступну сесію Генасамблеї ООН, щоб зупинити будь-які спекуляції щодо статусу Криму.

During the trip, the diplomats visited the Kipti ASC,
Під час поїздки дипломати відвідали Кіптівський ЦНАП,

The U.S. Administration will withdraw the diplomats, whose names are“surfaced” in publications on the site Wikileaks.
Адміністрація США відкличе дипломатів, чиї імена“спливли” в публікаціях на сайті Wikileaks.

President of Ukraine Petro Poroshenko instructed the diplomats to prepare a new resolution on the Crimea for the UN General Assembly.
Президент України Петро Порошенко доручив дипломатам підготувати нову резолюцію щодо Криму на наступну сесію Генеральної асамблеї ООН.

In addition, the diplomats donated to the maternity hospital universal apparatus for prolonged mechanical ventilation
Крім того, дипломати передали пологовому будинку універсальний апарат для пролонгованої штучної вентиляції легенів

Andriy Yermak thanked the diplomats and their countries for supporting Ukraine
Андрій Єрмак подякував дипломатам та їхнім країнам за підтримку України

heard in Australia as soon as possible"- appealed to the diplomats Yurii Stets.
найближчим часом нас почули та побачили в Австралії",- звернувся до дипломатів Ю. Стець.

After the restoration of Latvian independence in 1991, the diplomats started reporting to the restored Latvian Ministry of Foreign Affairs.
Після відновлення незалежности Латвії в 1991 році дипломати почали звітувати перед відновленим латвійським Міністерством закордонних справ.

QHA reported that on August 9, President of Ukraine Petro Poroshenko instructed the diplomats to draft a new resolution on the Crimea for the next session of the UN General Assembly.
Як повідомляло QHA, 9 серпня президент України Петро Порошенко доручив дипломатам підготувати нову резолюцію щодо Криму до наступної сесії Генасамблеї ООН.

else expel the diplomats of almost all the European embassies.
або самому висилати дипломатів майже з усіх європейських посольств.

deal with the violence”, said the diplomats.
допомагає приборкати насильство",- переконані дипломати.

If anything, the diplomats are almost naïve,
Якщо хочете, дипломати майже наївні,

It is possible that the diplomats, through the intelligence services of their countries,
Можливо, що дипломати через розвідувальні служби своїх країн знають щось,

We decided to ask the diplomats about the peculiarities of New Year
Тому ми вирішили запитати у дипломатів про особливості святкувань Нового року

The diplomats described Russia's behaviour as“hybrid warfare”,
Дипломати описали поведінку Росії як“гібридну війну”,