Приклади вживання European diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish landlords and European diplomats, by default no great lovers of the Jews,
young international travellers(such as exchange students in the EU's Erasmus programme), European diplomats, and sometimes by other Europeans that use English as a second
молодих міжнародних мандрівників(наприклад, студентів, що обмінюються за програмою Єраз Еразмус), європейських дипломатів, а іноді й інших європейців, які використовують англійську як другуAbout this writes Interfax with reference to the European diplomat.
Про це пише Інтерфакс з посиланням на європейського дипломата.About this writes Interfax with reference to the European diplomat.
Про це повідомляє"Интерфакс" з посиланням на європейського дипломата.We want to defuse the crisis," said one European diplomat.
Ми хочемо розрядити кризу»,- сказав один європейський дипломат.Speaking about ways to build communication in hromadas, the European diplomat urged Ukrainian representatives to be creative,
Говорячи про шляхи побудови комунікації в громадах, європейський дипломат закликав українських представників бути креативними,It's 50-50," a veteran European diplomat who knows the region well told me this weekend in Kiev.
На 50,- сказав мені ветеран європейської дипломатії в Києві, який добре знає регіон".The European diplomat stressed the need to establish an Anti-Corruption Court in accordance with the recommendations of the Venice Commission.
Європейський дипломат наголосив на необхідності створення Антикорупційного суду відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії.said one longtime European diplomat.
зазначив неназваний європейський дипломат.civil society freedom and rights,” said one European diplomat.
прав громадянського суспільства»,- сказав один європейський дипломат.The Maidan played a very important role having intensified these processes” the European diplomat stated.
І Майдан відіграв тут дуже важливу роль, активізувавши ці процеси»,- заявила європейський дипломат.One senior European diplomat who has been deeply involved in trying to persuade President Trump to stay in the deal told reporters on Monday the chance that the president would keep the agreement intact was“very small.”.
Один із високопоставлених європейських дипломатів, який брав активну участь у спробах переконати Трампа залишитися в угоді, заявив журналістам у понеділок, що шанси, що президент США збереже угоду, залишаються"дуже маленькими".Once after a broadcast, a European diplomat explained to me that the task of a diplomat during an interview is not to tell the news,
Мені колись один європейський дипломат після ефіру пояснював, що завдання The European diplomat reminded that four years ago, the EU imposed sanctions on Russia for the occupation of the Crimea,
Європейський дипломат нагадав, що чотири роки тому ЄС застосував санкції проти Росії за окупацію Криму,The European diplomat noted that AH leaders should make the most of the new tools they have received,
Європейський дипломат зазначив, що керівництво ОТГ має максимально ефективно використовувати нові інструменти,we will continue to do that,” said the European diplomat as quoted by Ukrinform.
шляхом санкцій(проти Росії- ред.), і ми продовжимо це робити",- зазначив європейський дипломат.we will continue to do that,” said the European diplomat.
шляхом санкцій(проти Росії- ред.), і ми продовжимо це робити",- зазначив європейський дипломат.by enforcing no-fly zones, safe zones,” said one senior European diplomat.
ми могли б досягти шляхом введення безполітної зони",- заявив високопоставлений європейський дипломат виданню.Therefore comments from such an experienced European diplomat as Knut Vollebaek,
Відтак зауваження досвідченого європейського дипломата, яким є Кнут Воллєбек,They were accompanied by European diplomats.
До них приєдналися європейські дипломати.
