УКРАЇНСЬКІ ДИПЛОМАТИ - переклад на Англійською

• ukrainian diplomats

Приклади вживання Українські дипломати Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку просувають українські дипломати та активісти.
promoted by Ukrainian diplomats and activists.

Українські дипломати назвали таке рішення влади РФ"свідченням повної зневаги з боку держави-агресора міжнародного права та суверенітету інших держав",
Ukrainian diplomats called the decision of the authorities of the Russian Federation“the evidence of the complete neglect on the part of the aggressor state of international law

Це залишає українським дипломатам інструментарій для надання допомоги українським громадянам за кордоном.
This leaves some tools for Ukrainian diplomats to assist Ukrainian citizens abroad.

У відповідь Росія вислала таку ж кількість українських дипломатів.
In response, Russia sent the same number of Ukrainian diplomats home.

Використовуючи даний привід, слідчі не дозволяють їм бачитися з українськими дипломатами.
Under this pretext, the investigators haven't granted Sentsov permission to meet with Ukrainian diplomats.

За чотири роки Росія жодного разу не пустила до політв'язня українських дипломатів….
In four years Russia has never allowed political prisoners to the Ukrainian diplomats.

Чого б ви побажали українським дипломатам?
What would you like to wish the Ukrainian diplomats?

У Посольстві Казахстану відбулася зустріч з«юними» українськими дипломатами.
The Embassy of Kazakhstan hosted a meeting with“young” Ukrainian diplomats.

Український дипломат висловила наміри продовжувати розвиток дружніх відносин між обома країнами.
Iraqi Diplomat expressed his intention to contribute to enhancing friendly relations between two States.

Школі молодого українського дипломата Бізнес школи Інституту.
The Young Ukrainian Diplomat School of the of the IIR Business School.

За словами українського дипломата, йдеться про зустріч у найближчі місяці.
According to the Ukrainian diplomat, we are talking about meeting in the coming months.

Важко повірити, що такі слова могли виходити з вуст українського дипломата.
It is hard to believe that such words could come from a Ukrainian diplomat.

Важко повірити, що такі слова могли прозвучати з вуст українського дипломата.
It is hard to believe that such words could come from a Ukrainian diplomat.

Джуліані провів зустріч з колишнім українським дипломатом.
Johnson met with a Ukrainian diplomat.

Два високопоставлених українських дипломати заявили, що на початку 2010 року Україна має подати формальну заявку на членство в Європейському Союзі.
Two senior Ukrainian diplomats have come out on the record as saying that the country should submit a formal application for EU membership in early 2010.

Водночас, на думку українських дипломатів, розгортання миротворчої місії ООН допоможе розблокувати процес виконання Мінських угод
However, according to Ukrainian diplomats, the deployment of a UN peacekeeping mission will help unblock the implementation of Minsk agreements

Українським дипломатам вдалося домогтися від російської влади обіцянки, що наші лікарі потраплять до Савченко 9 березня»,- зазначила вона.
Ukrainian diplomats managed to make Russia promise that our doctors will see Nadiya on March 9," the statement reads.

Він- один з небагатьох українських дипломатів, який знає всі тонкощі
He is among the few Ukrainian diplomats who know all the details

Президент також закликав українських дипломатів підтримувати дружні відносини з країнами перебування, водночас захищаючи і національні інтереси нашої дежрави.
The President also urged Ukrainian diplomats to maintain friendly relations with their host countries while protecting the national interests of our country.

На думку українських дипломатів, такі висловлювання є підміною понять
According to Ukrainian diplomats, such rhetoric of Budapest is a substitution of concepts