РОСІЙСЬКІ ДИПЛОМАТИ - переклад на Англійською

• russian diplomats
• russia's diplomats

Приклади вживання Російські дипломати Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернутися додому в Крим вдалося тільки двом морякам завдяки тому, що російські дипломати видали їм нові закордонні паспорти, де прізвища не збігалися з тими, які були вказані в українських стоп-листах.
fly to Minsk and return home to the Crimea after Russian diplomats provided them with new passports with the names that did not coincide with those indicated in the Ukrainian stop-lists.

Я знаю, що російські дипломати приходили в мій будинок,
I know that[the Russian diplomats] came[to my house],

Великобританії та США, а також китайські та російські дипломати оголосили умови Спільного комплексного плану дій щодо ядерної програми Ірану(Лозанна, 2 квітня 2015 р.).
the United States as well as Chinese and Russian diplomats announcing the framework for a comprehensive agreement on the Iranian nuclear program(Lausanne, April 2, 2015).

Російські дипломати постійно наголошують на тому, що в Литві порушуються права етнічних росіян
Russian diplomats constantly emphasize the fact that in Lithuania the rights of ethnic Russians

По-друге, російські дипломати зазначили, що у зв'язку з останніми подіями,
Second, Russian diplomats noted that in light of recent events,

Як резюмували російські дипломати, це свідчить про“неприйняття більшістю членів міжнародного співтовариства спотвореного трактування стану справ навколо Криму
According to Russian diplomats, that indicates that"most international community members reject the distorted interpretation of the Crimea issue

Російських дипломати мають тиждень, щоб покинути Великобританію.
Russian diplomats have a week to leave Great Britain.

Канада виганяє російського дипломата з країни.
Canada orders Russian diplomat out of the country.

Ще двом російським дипломатам буде заборонений в'їзд до країни.
Two more Russian diplomats will be banned from entering the country.

У Багдаді вбили російського дипломата і ще чотирьох викрали.
In Baghdad, a Russian diplomat was killed and four diplomatic employees were kidnapped.

Його група тренувалась із російськими дипломатами і, можливо, офіцерами російської військової розвідки.
His group had trained with Russian diplomats and possibly Russian military intelligence.

Російським дипломатам відмовили у праві безкоштовно відвідувати пляжі Нью-Йорка.
In new York, Russian diplomats were denied the right to free access to beaches.

Словаччина вислала російського дипломата, який підозрюється в шпигунстві.
Slovakia expelled a Russian diplomat suspected of spying.

Лондон вислав 23 російських дипломата, Москва відповіла тим же.
London expelled 23 Russian diplomats and Moscow responded in kind.

Могеріні відмовилася від чаю, запропонованого російським дипломатом під час переговорів із Лавровим.
Mogerini abandoned the tea offered by a Russian diplomat during talks with Lavrov.

Словаччина вислала російського дипломата за шпигунство.
Slovakia has expelled Russian diplomat for espionage.

Російським дипломатам дали тиждень, щоб виїхати з Британії.
Russian diplomats had a week to leave Great Britain.

Словаччина вислала російського дипломата, підозрюваного у шпигунстві.
Slovakia expels a Russian diplomat suspected of spying.

Про це свідчать зустрічі Дональда Трампа з російськими дипломатами в Білому Домі.
This is evidenced by the appointments of Donald trump with Russian diplomats in the White House.

Послали ноту РФ щодо керування авто в стані алкогольного сп'яніння російським дипломатом.
I sent a note to Russia regarding control of the car in intoxicated Russian diplomat.