ДИПЛОМАТИ - переклад на Англійською

• diplomats
• diplomat

Приклади вживання Дипломати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому двоє із них- дипломати.
Both sets of them were diplomats.

Тобто, дипломатія- це не лише дипломати.
Diplomacy isn't just for diplomats.

Частково таку думку поділяють навіть деякі дипломати в країнах ЄС.
In some EU countries, this idea is partly supported even among diplomats.

Також у церемонії прощання взяли участь дипломати з інших країн.
The celebration was also attended by diplomats from various countries.

Є хороший вираз: коли дипломати мовчать, говорять гармати.
I can recall the famous phrase: while diplomats speak, guns are silent.

Усі ви- дипломати.
We all are diplomats.

Ми не казали правду, тому що ми- дипломати.
We will not be honest with each other, because we're diplomats.

Про це свідчать дипломати обох країн.
That is a matter for diplomats in both countries.

Нехай дипломатів коментують дипломати.
Diplomats speaking to diplomats.

Причому двоє із них- дипломати.
The two are diplomats.

Це підтвердили й самі дипломати.
This was confirmed by the Moroccans themselves.

У 2017 році на Кубі щонайменше 22 американські дипломати і члени їхніх сімей постраждали в результаті таємничих"акустичних атак".
In 2017 in Cuba at least 22 American diplomat and their family members have suffered as a result of the mysterious"acoustic attack".

З України з початку 2017 року до травня 2018 року Служба безпеки за допомогою Міністерства закордонних справ достроково відкликала 23 іноземних дипломати.
From Ukraine since the beginning of 2017 to may 2018 security Service with the Ministry of foreign Affairs withdrew early 23 foreign diplomat.

продовжать до 1 липня 2015 року- дипломати.
extended to July 1, 2015: Western diplomat.

Коли дипломати були вбиті,
When the diplomats were killed,

У цьому зв'язку дипломати заявили, що будуть протидіяти будь-яким спробам похитнути міжнаціональний мир як на Закарпатті,
In this regard, the diplomats said they would oppose any attempts to destabilize interethnic peace both in Zakarpattia region

В Конгресі взяли участь дипломати, представники науки
The Congress was attended by diplomats, representatives of science

Офіційне відкриття кінематографічного калейдоскопа відвідали дипломати Посольства Іспанії в Україні,
The official opening of cinematographic kaleidoscope was visited by the diplomats of Embassy of Spain to Ukraine,

У переговорах беруть участь дипломати, співробітники спецслужб
Talks have taken place between diplomats, intelligence officials

Участь у заході візьмуть дипломати, представники діаспори,
The event will be attended by diplomats, members of the Diaspora,