AMERICAN DIPLOMATS - переклад на Українською

• американських дипломатів
• американські дипломати
• американським дипломатам
• американськими дипломатами

Приклади вживання American diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською

This came four days after Syria expelled three American diplomats who were accused by Damascus of plotting to overthrow the government.
Це сталося через чотири дні після того, як Сирія вислала трьох американських дипломатів, яких Дамаск звинуватив у змові з метою повалення уряду.

These words were repeatedly denied by Ukrainian and American diplomats, explaining that Trump's words were taken out of context.
Цю інформацію неодноразово спростували українські та американські дипломати, пояснивши, що слова Трампа були вирвані з контексту.

This follows from emails published late Thursday by congressmen from the House of Representatives after a 10-hour conversation with one of the American diplomats involved in this process.
Це випливає з електронних листів, опублікованих наприкінці четверга конгресменами Палати представників після 10-годинної розмови з одним із американських дипломатів, причетних до цього процесу.

Russia's action today to expel American diplomats marks a further deterioration in the United States-Russia relationship.
Сьогоднішні російські дії по висилці американських дипломатів означають подальше погіршення відносин між США і Росією.

In 1798, the French demanded American diplomats pay huge bribes
У 1798 році французи вимагали від американських дипломатів величезних хабарів,

Russia's Foreign Ministry has asked the Obama administration to end all USAID programs in Russia and to recall the 13 American diplomats working in Russia for USAID.
Російське Міністерство закордонних справ звернулося до адміністрації Обами з проханням припинити всі програми USAID в Росії і відкликати 13 американських представників, які працюють в агентстві у Російській Федерації.

In addition, 35 American diplomats can be expelled from the country- the same number of staff of the Russian Embassy in Washington was ordered to leave the US in December last year.
Крім того, з країни можуть бути витурені 35 американських дипломатів- така ж кількість представників посольства РФ у Вашингтоні були змушені залишити США в грудні минулого року",- йдеться в повідомленні.

Along the same lines, several American diplomats, staff members,
Водночас кілька американських дипломатів, співробітників, друзів

There are suspicions that American diplomats knew about the secret negotiations between Russian
Ходять чутки, що американські дипломати знали про таємні переговори між українськими

In addition, 35 American diplomats may be expelled from the country- the same number of Russian embassy representatives in Washington forced to the leave the U.S. last December.
Крім того, з країни можуть бути витурені 35 американських дипломатів- така ж кількість представників посольства РФ у Вашингтоні були змушені залишити США в грудні минулого року".

According to BBC Russian Service, the Russian Ministry of Foreign Affairs banned American diplomats from using the dacha in the Serebryany Bor
Російське міністерство закордонних справ заборонило американським дипломатам користуватися дачею в Срібному бору

American diplomats, speaking to VOA,
Американські дипломати у розмові з«Голосом Америки»

In addition, 35 American diplomats can be expelled from the country- the same number of staff of the Russian Embassy in Washington was ordered to leave the US in December last year.
Крім того, з країни можуть бути вислані 35 американських дипломатів- стільки ж представників посольства РФ у Вашингтоні були видворені з США в грудні минулого року.

And in the handling of global crises, Europe wants to strengthen its links with American diplomats, military and intelligence officials in the hope that they will constrain Trump from over-reacting to any new crisis.
У боротьбі з глобальними кризами Європа прагне зміцнити зв'язки з американськими дипломатами, військовими та службами розвідки, сподіваючись, що ті стримуватимуть Трампа від надто емоційної реакції на чергову кризу.

South American diplomats operating in Estonia, are convinced that bombing in September 1944, Russian aircraft of Nazi-occupied Tallinn had no significant military effect,
Американські дипломати, що здійснюють свою місію в Естонії висловили свою точку зору щодо бомбардування в березні 1944 року радянською авіацією окупованого нацистами Таллінна,

said that breaks off diplomatic relations with the United States and ordered American diplomats to leave the country within 72 hours.
розриває дипломатичні відносини зі Сполученими Штатами, і наказав американським дипломатам залишити країну протягом 72 годин.

a move that prompted Putin Sunday to expel 755 American diplomats.
участь в сусідній Україні, що спонукало Путіна в неділю вигнати 755 американських дипломатів.

American diplomats, in particular,
Американські дипломати, зокрема, нагадали,

regional candidates in Ukraine and to liaise with American diplomats in Kiev, the capital, who were monitoring elections there.
регіональних виборах і для підтримки контактів з американськими дипломатами в Києві, які спостерігали за виборами.

sinister attacks on American diplomats and military personnel.
жахливі напади на американських дипломатів і військовослужбовців.