Приклади вживання Us diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakistan bars US diplomat from leaving country.
Бахрейн вимагає від дипломата США покинути країну.He is also president of the Giraffe Heroes Project and a former US diplomat.
Він також є керівником проекту Giraffe Heroes Project і колишнім американським дипломатом.Moscow wants Ukraine's leader'removed from power': US diplomat.
Washington has also accused Moscow of harassing and intimidating US diplomats and organizations working in Moscow.
Також Вашингтон звинуватив Москву в утиску американських дипломатів і організацій, що працюють в Росії.US diplomats and staff of various American organizations will not be allowed to monitor the upcoming Russian presidential election,….
Американські дипломати і працівники The same low-level psychological techniques are used against British and US diplomats in Moscow, as well as against Russian embassy staffers, opposition activists, and many others.
Такі ж низькоякісні психологічні методи використовуються відносно британських і американських дипломатів у Москві, а також проти російських співробітників посольств, опозиційних активістів та багатьох інших.In this country, US diplomats work with the authorities
У цій країні американські дипломати співпрацюють із владоюRussian President Vladimir Putin has decided not to expel the US diplomats from Russia in response to the new Washington sanctions against Moscow.
Президент Росії Володимир Путін прийняв рішення не висилати дипломатів США з РФ у відповідь на нові санкції Вашингтона проти Москви.About 50 retired US diplomats have written to President George W Bush to criticise current American policy towards the Middle East.
Близько 50 колишніх американських дипломатів написали президентові США Джорджу Бушу листа, різко розкритикувавши його політику на Близькому Сході.US diplomats in Cuba began reporting similar mystery symptoms in 2016
Американські дипломати, які перебувають на Кубі, повідомляли про подібні симптоми, починаючи з 2016 року,The decision came after an exhaustive review of US diplomats' safety in Havana and discussions with the Cuban government,
Що рішення було прийнято після вичерпного огляду стану безпеки американських дипломатів у Гавані та дискусій з кубинським урядом,If we talk about full parity, it's not 455 US diplomats in Moscow, but minus 155.
Якщо вже говорити про повний паритет, то це не 455 дипломатів США в Москві, а мінус 155.which immediately ricocheted on US diplomats in Russia.
які негайно зрикошетять по американським дипломатам в Росії.Ambassador Marie I. Yovanovitch and US diplomats congratulated Ukrainians on New Year and Christmas.
Посол США в Україні Марі Йованович і американські дипломати привітали українців з Новим роком і Різдвом.With inconsistency in the new administration's messaging on Russia and Ukraine, even US diplomats are unsure of what position Trump will eventually take on the issue.
В результаті непослідовності повідомлень нової адміністрації щодо Росії і України, навіть дипломати США не впевнені в тому, яку позицію, в кінцевому рахунку, займе Трамп.послом США в Україні Джеффрі Пайєттом двоє американських дипломатів обговорюють ролі опозиційних лідерів.In response, twenty-seven former US diplomats, government officials, and experts point out their errors.
Відповідно, двадцять три колишні дипломати США, урядовці та експерти вказують на їх помилки.On 17 December 2018, US diplomats held talks with the Taliban, at the United Arab Emirates on possibly ending the war.
Грудня 2018 року американські дипломати розпочали переговори з талібами в Об'єднаних Арабських Еміратах щодо можливого припинення війни.Fifteen Cuban diplomats have been expelled from the US after Havana failed to protect US diplomats from mysterious acoustic attacks.
США висилають 15 кубинських there should not be 455 US diplomats in Moscow but rather minus 155.
вже говорити про повний паритет, то це не 455 дипломатів США в Москві, а мінус 155".
