АМЕРИКАНСЬКИЙ ДИПЛОМАТ - переклад на Англійською

• american diplomat
• U.S. diplomat

Приклади вживання Американський дипломат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливу роль у формуванні цієї концепції відіграв американський дипломат, спеціаліст по Росії Джордж Кеннеді.
Important role in shaping the conceptplayed an American diplomat, a specialist on Russia, George Kennedy.

Я просто не можу вплутуватися в такі делікатні дискусії”,- зазначив американський дипломат.
I just don't see myself engaging in that kind of dialogue with a US diplomat.".

Аун Сан Су Чжі не вистачає 'моралі',- говорить американський дипломат, як він іде панелі Rohingya.
Aung San Suu Kyi lacks'moral leadership', says US diplomat as he quits Rohingya panel.

я буду напружено працювати щодо цього з європейцями в найближчі кілька днів",- сказав головний американський дипломат.
I will be hard at it with the Europeans in the next several days,” said the top US diplomat.

Провідний американський дипломат щодо середньоазійського регіону зазначає, що США зверталися з аналогічною пропозицією і до інших країн Центральної Азії, однак ні Таджикистан,
The top U.S. diplomat for the region says the Unites States has made similar offers to other Central Asian countries,

найвпливовіший американський дипломат в Європі, заявила, що увага до ІДІЛ не змінила важливість реалізації Мінських мирних угод, які є шляхом
the most senior American diplomat for Europe, said the focus on ISIL doesn't change the importance of implementing the fragile Minsk peace accords,

Червня акредитований американський дипломат, який назвав себе у відповідності до протоколу посольства, коли входив до будівлі американського посольства, американську версію інциденту Кірбі.">
On the 6th of June an accredited U.S. diplomat, who identified himself, in accordance with embassy protocols entering the American embassy compound,

Старший американський дипломат у Білорусі Скотт Роуланд
The senior American diplomat in Belarus, Scott Roland,

оприлюдненою Wikileaks, американський дипломат мав 28 січня 2010 бесіду з головою Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського патріархату(ВЗЦЗ МП) митрополитом Волоколамським Іларіоном.
who published WikiLeaks, the U.S. diplomat was January 28, 2010 interview with the head of Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate(DECR) Metropolitan Hilarion.

Це не обов'язково означає, що Росія зробить новий наступ на суші”,- сказав американський дипломат у відповідь на питання, чи не зробить Росія слідом чергову спробу пробити наземний коридор в Крим.
This definitely doesn't mean that Russia is going to undertake a new offensive on land,” the American diplomat responded when asked whether he thought it likely that Russia would make a new attempt to capture a ground corridor to Crimea.

Коли американський дипломат виявив на сайті Партії регіонів шалено антиамериканську промову,
When a U.S. diplomat discovered a rabidly anti-American speech on the Party of Regions' website,

Про це"Апострофу" розповів відомий американський дипломат, колишній заступник генерального секретаря НАТО,
This“Apostrophes” said well-known American diplomat, former Deputy Secretary General of NATO,

Стаття, автором якої насправді був американський дипломат Джордж Кеннан, допомогла створити інтелектуальну основу політики стримування,
The article, which was in fact authored by U.S. diplomat George Kennan, helped establish the intellectual foundation

також потужна присутність в Афганістані посилюють безпеку НАТО й Угорщини, переконаний американський дипломат.
also powerful presence in Afghanistan increase safety of NATO and Hungary, the American diplomat is convinced.

Окремо в інтерв'ю американський дипломат прокоментував і будівництво Росією газопроводу«Північний потік-2», який, за його словами, збільшить залежність Європи від російських енергоресурсів
Separately, the U.S. diplomat also commented on the construction by Russia of the Nord Stream 2 gas pipeline, which, he said,

вони досі роблять це",- констатував американський дипломат.
they still do it,” stated the American diplomat.

Провідний американський дипломат, який проводить переговори із Північною Кореєю
The leading U.S. diplomat conducting talks with North Korea

вони досі роблять це",- констатував американський дипломат.
they still do this,” the American diplomat stated.

зброю з України”,- заявила американський дипломат.
weapons from Ukraine," the U.S. diplomat said.

говорити про практичні результати саміту",- зауважив американський дипломат.
if we talk about the practical results of the summit,” the American diplomat noted.