Приклади вживання American diplomat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they still do it,” stated the American diplomat.
they still do this,” the American diplomat stated.
вони досі роблять це",- констатував американський дипломат.if we talk about the practical results of the summit,” the American diplomat noted.
говорити про практичні результати саміту",- зауважив американський дипломат.a former American diplomat at Chatham House, a research institute in London.
вважає колишній американський дипломат у дослідницькому інституті Chatham House в Лондоні.A couple of meetings, the American diplomat(and the last meeting was more than a year ago in Dubai)
За кілька зустрічей американському дипломату(а остання зустріч була більше року тому в Дубаї)The American diplomat- or, more accurately,
Американський дипломат, а точніше співробітник ЦРУ,institutionalizing the dividing lines within Ukraine itself,”- said the American diplomat.
інституціоналізації розділових ліній всередині самої України",- зазначив американський дипломат.a former American diplomat then under contract to a Russian gas company.
колишнім американським дипломатом, який в той час мав контракт із російською газовою компанією.In an obituary in the New York Times, Kennan was described as"the American diplomat who did more than any other envoy of his generation to shape United States policy during the cold war" to whom"the White House
У некролозі Нью-Йорк Таймс Кеннана описали як«американського дипломата, який зробив більше, ніж будь-який представник свого покоління, задля формування політики США впродовж Холодної війни», до кого«Білий дім та Пентагон звернулись,his spokesman said the top American diplomat also told his Turkish counterpart"that public insinuations
його прес-секретар повідомив, що глава американської дипломатії також заявив своєму турецькому колезі, що“публічні інсинуаціїIn the past, American diplomats worked closely with Kiev in any talks with Moscow.
His request to meet with American diplomats has not yet been granted.
Зустрічей із американським дипломатом досі не було.American diplomats said that the Ukrainian authorities should support independent journalism.
Американські дипломати наголосили, що українська влада має підтримувати незалежну журналістику.He gave American diplomats 72 hours to leave the Venezuelan territory.
Він дав 72 години на те, щоб американські дипломати покинули венесуельську територію.He said American diplomats have 72 hours to leave the country.
Він заявив, що дає американським дипломатам 72 години на те, щоб залишили країну.He gave American diplomats 72 hours to leave the country.
Він дав американським дипломатам 72 години, щоб покинути країну.American diplomats must leave the country within 72 hours.
Вислані з США дипломати повинні залишити країну протягом 72 годин.President Nicolás Maduro gave American diplomats 72 hours to leave the country.
Ніколас Мадуро дав американським дипломатам 72 години, аби виїхати з країни.The White House March 29, 2018 Russia's action today to expel American diplomats marks a further deterioration in the United States-Russia relationship.
Білий дім 29 березня 2018 р. Висилка Росією американських дипломатів вказує на подальше погіршення американсько-російських відносин.It is unlikely that Zelensky will also like the way American diplomats tried to impose their will on his closest circle behind him.
Навряд чи Зеленському сподобається те, як американські дипломати намагалися нав'язати свою волю своєму найближчому за ним коло.
