Приклади вживання Український дипломат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український дипломат поінформував його(П. Сіярто- ІФ)
Школі молодого українського дипломата Бізнес школи Інституту.
The Young Ukrainian Diplomat School of the of the IIR Business School.За словами українського дипломата, йдеться про зустріч у найближчі місяці.
According to the Ukrainian diplomat, we are talking about meeting in the coming months.Важко повірити, що такі слова могли виходити з вуст українського дипломата.
It is hard to believe that such words could come from a Ukrainian diplomat.Важко повірити, що такі слова могли прозвучати з вуст українського дипломата.
It is hard to believe that such words could come from a Ukrainian diplomat.Джуліані провів зустріч з колишнім українським дипломатом.
Johnson met with a Ukrainian diplomat.Українські дипломати відзначали: нині з росіянами значно складніше вести переговори.
Ukraine's diplomats noted that it has become much harder to negotiate with the Russian side lately.Українські дипломати пропонують ризикнути із заявкою в ЄС.
Ukraine diplomats take risk on EU application.Раніше українські дипломати наголосили,….
Ukrainian officials announced earlier….Нині українські дипломати намагаються налагодити контакти з російськими колегами.
Ukrainian scientists seek to develop contacts with their Russian colleagues.Це залишає українським дипломатам інструментарій для надання допомоги українським громадянам за кордоном.
У відповідь Росія вислала таку ж кількість українських дипломатів.
In response, Russia sent the same number of Ukrainian diplomats home.Використовуючи даний привід, слідчі не дозволяють їм бачитися з українськими дипломатами.
Under this pretext, the investigators haven't granted Sentsov permission to meet with Ukrainian diplomats.За чотири роки Росія жодного разу не пустила до політв'язня українських дипломатів….
In four years Russia has never allowed political prisoners to the Ukrainian diplomats.Чого б ви побажали українським дипломатам?
What would you like to wish the Ukrainian diplomats?У Посольстві Казахстану відбулася зустріч з«юними» українськими дипломатами.
The Embassy of Kazakhstan hosted a meeting with“young” Ukrainian diplomats.За словами українського дипломата, окупаційна влада розгорнула«широку кампанію утисків проти українців на ґрунті їхніх релігійних переконань».
According to the Ukrainian diplomat, the occupation authorities launched“a broad campaign of oppression of Ukrainians on the basis of their religious beliefs.”.Але, на думку українського дипломата,«проект був внесений не заради боротьби з нацизмом, а для того, щоб спотворити висновки Нюрнберзького трибуналу».
But, according to the Ukrainian diplomat,"the project was introduced not to fight Nazism, but to distort the conclusions of the Nuremberg Tribunal.".На думку українського дипломата, Росія одразу не хотіла миротворчої операції ООН на території Донбасу.
According to the Ukrainian diplomat, Russia initially did not want a UN peacekeeping operation to be deployed in the territory of the Donbas.Марков став першим українським дипломатом та журналістом, якому надано членство в Національному прес-клубі США.
Markov was the first Ukrainian diplomat and journalist who got membership in National Press Club of the USA.
