SAID THE DIPLOMAT - переклад на Українською

• сказав дипломат
• зазначив дипломат
• заявив дипломат
• підкреслив дипломат
• додав дипломат
• пояснив дипломат
• розповів дипломат

Приклади вживання Said the diplomat Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are called political interests, or a situation”,- said the diplomat Bohdan Yaremenko.
Вони викликані політичними інтересами або якоюсь ситуацією",- зазначає дипломат Богдан Яременко.

is never capable of becoming a normal civilised state”, said the diplomat.
з її нинішніми ресурсами ніколи не здатна стати нормальною цивілізованою державою",- заявляє дипломат.

not just against those who are rich,”- said the diplomat.
які входять в корумповану кремлівську мережу, а не просто проти тих, хто розбагатів”,- каже дипломат.

what opportunities there are to help each country could find a niche," said the diplomat.
які є можливості допомогти, щоб кожна країна могла знайти свою нішу”,- сказав дипломат.

The plan for the current year is part of a broader humanitarian response strategy for Ukraine for 2019-2020 prepared by the UN Office for the coordination of humanitarian Affairs in collaboration with the government of Ukraine”,- said the diplomat.
План на поточний рік є частиною більш широкої стратегії гуманітарного реагування для України на 2019-2020 роки, підготовлений Управлінням ООН з координації гуманітарних питань у співпраці з урядом України»,- зазначив дипломат.

the decision of the Crimea existing powers to suspend the operation of this democratic institution,”- said the diplomat.
також рішення чинної влади Криму призупинити роботу цього демократичного інституту”,- сказав дипломат.

what anti-tank weapons can be used in the case of Russian provocations,”- said the diplomat.
таку протитанкову зброю може бути використано в разі російської провокації»,- розповів дипломат.

including the Minsk agreements prohibited weapons,”- said the diplomat.
в тому числі із забороненого Мінськими домовленостями озброєння»,- зазначив дипломат.

because it is now a requirement of the court are not fulfilled,”- said the diplomat.
відновити роботу Меджлісу, оскільки наразі цю вимогу Суду не виконано”,- наголосила дипломат.

which runs counter to the approach of international law",- said the diplomat.
яка йде врозріз з підходами міжнародного права",- зауважив дипломат.

high tax rates,”- said the diplomat.
високі податкові ставки»,- сказала Гоф.

the interests of people who live in Donbass,”- said the diplomat.
інтересам людей, які живуть в Донбасі",- додав дипломат.

high tax rates,”- said the diplomat.
високі податкові ставки",- сказала дипломат.

Ukraine defense capabilities have improved significantly, says the diplomat.
збройні можливості України суттєво покращилися, каже дипломат.

The unprecedented settlement activities of Israel in the palestinian territories does not help deal with the violence”, said the diplomats.
На цьому фоні небувала поселенська активність Ізраїлю на палестинських територіях навряд чи допомагає приборкати насильство",- переконані дипломати.

improving the quality of education and inclusion,” said the diplomats.
підвищення якості освіти та розвитку інклюзії",- заявили дипломати.

as the successful withdrawal of forces near the village of Lugansk in the end of June,” said the diplomats.
і факт успішного розведення сил поблизу Станиці Луганської наприкінці червня”,- заявили дипломати.

the EU will be fast,” said the diplomat.
ЄС буде швидким”,- сказав він.

experimental development under the conditional name“Beginner” was not conducted”,- said the diplomat.
досвідчені конструкторські розробки під умовною назвою Новачок не проводилися",- сказав російський дипломат.

when countries start joining NATO,”- said the diplomat.
коли країни починають приєднуватися до НАТО",- розповіла представниця США.