Приклади вживання The diplomat said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
territorial sovereignty of Ukraine," the diplomat said.
територіального суверенітету України",- заявив дипломат.it could leave us more in the dark about U.S. policy," the diplomat said.
The diplomat said that Russia uses the Sea of Azov as an additional channel for supplying arms to its forces in the Donbass from the occupied territory of the Crimea.
Як наголосив дипломат, Росія використовує Азовське море як додатковий канал для постачання зброї своїм силам на Донбасі з окупованої території Криму.take measures to make Kiev return to fulfilling its international obligations,” the diplomat said.
вживатимуть заходів, щоб Київ повернувся до виконання міжнародних зобов'язань",- додав дипломат.including the demarcation line[in Donbas]," the diplomat said.
it looks like a real provocation,” the diplomat said.
добротна провокація»,- зазначив дипломат.there is no change in the approach," the diplomat said.
тут немає ніяких змін у підходах",- зауважив дипломат.However, to exit the Council of Europe's structural crisis has been the majority of the countries members of the organization,” the diplomat said.
Однак про необхідність виходу Ради Європи з структурної кризи вже говорить більшість країн-членів організації",- додав дипломат.In two weeks, we will see a crescendo of air attacks on Aleppo as part of Russia's strategy to declare victory there», the diplomat said.
Через два тижні ми побачимо збільшення повітряних ударів по Алеппо, як частину стратегії Росії, щоб оголосити там перемогу",- сказав дипломат.Therefore, the task of the authorities and diplomacy in the United States is to remove this precaution,”the diplomat said.
Тому завдання влади й дипломатії в США- зняти цю настороженість",- наголосив дипломат.If you want to restore sovereignty over Donbass, the last thing Ukraine should do is allow peacekeepers here," the diplomat said.
Якщо ви хочете відновити суверенітет над Донбасом, то останнє, що Україна повинна робити,- це допускати сюди миротворців",- зазначив дипломат.We see in this invitation the common will of all our friends in the Group of Seven," the diplomat said.
Ми бачимо у цьому запрошенні спільну волю всіх наших друзів у країнах Великої сімки",- зауважив дипломат.it's a"tocsin", the diplomat said.
це«набат»,- сказав дипломат.it will look for other opportunities, the diplomat said.
вона буде шукати інші можливості, наголосив дипломат.from all world countries," the diplomat said.
від усіх країн світу”,- зауважив дипломат.disrespectful to people serving their country in harm's way," the diplomat said.
нешанобливий жест стосовно людей, які служать своїй країні"- сказав дипломат.The diplomat said he will have to take a lot of efforts to implement Minsk commitments,
Дипломат заявив, що доведеться вжити багато зусиль для втілення Мінських зобов'язань,In addition, the diplomat said that Ukraine and Britain are currently negotiating a new trade
Крім того, дипломат розповіла, що Україна та Британія наразі ведуть переговори про нову торгово-економічну угоду,The diplomat said that London had been trying to raise the issue of Skripal's poisoning,
Дипломат заявив, що Лондон намагався підняти питання про отруєння Скрипаль, особливо в Женеві,The diplomat said that there is a revision of the budget,
При цьому, дипломат заявив, що відбувається перегляд бюджету,
