ДИПЛОМАТИЧНІЙ - переклад на Англійською

• diplomatic
• diplomacy

Приклади вживання Дипломатичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще не застосовувались в тогочасній дипломатичній практиці.
were not yet used in diplomatic practice.

особливо за особисте свідчення християнських цінностей у дипломатичній службі прийміть мої щирі вітання»,- мовиться у тексті Грамоти.
especially for the personal testimony of Christian values in the diplomatic service, please accept my sincere congratulations," it reads in the Letter.

до офіційних повідомлень та дипломатичній пошті, перебування яких на території третьої держави викликане форс-мажорними обставинами.
to official communications and diplomatic bags, whose presence in the territory of the third State is due to force majeuro.

до офіційних повідомлень та дипломатичній пошті, перебування яких на території третьої держави викликане форс-мажорними обставинами.
to official communications and diplomatic bags, whose presence in the territory of the third States is due to force majeure.

так само як інші заяви, які не те що ставлять під сумнів, а означають відмову від виконання Мінських домовленостей",- сказав Лавров на лекції в Дипломатичній академії МЗС Киргизії.
as well as other statements which… indicate a refusal to implement the Minsk Agreements,” Lavrov said while giving a lecture at the Diplomatic Academy of Kyrgyzstan's Foreign Ministry.

в т. ч. по дипломатичній лінії через Нідерланди,
including through diplomatic channels through the Netherlands,

директор Інституту зовнішньої політики при Дипломатичній академії МЗС України) та експерти ІЦ«Міжмор'я»
Director of the Institute for Foreign Policy at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine)

Дипломатичні й політичні переговори варто починати скрізь, коли це можливо.
Diplomacy and foreign policy should always win the day when it can.

Туреччина призупиняє дипломатичні стосунки із Нідерландами.
Turkey torn diplomacy ties with Dutch.

Діяльність Української дипломатичної місії в Лондоні.
Activity of Ukrainian diplomacy mission in London.

Міжнародні дипломатичні організації.
Diplomacy International organizations.

Кафедра міжнародних відносин і дипломатичної.
The Department of International Relations and Diplomacy.

Це говорячи про дипломатичні речі.
Here we talk about the diplomacy matters.

А економічні і дипломатичні санкції переживемо.
Diplomacy and economic sanctions will do just fine.

Я вважаю, що ще повністю не використані всі дипломатичні можливості.
And they think that all the diplomacy possibilities have not been explored yet.

Це питання ставлення і дипломатичної гри.
It's a negotiation and diplomacy game.

Призначати і відкликати дипломатичних представників своєї країни;
(a) appoint and recall the diplomats of its country;

Обама наголосив, що ще лишається чіткий шлях дипломатичного вирішення кризи в Україні.
President Obama underscored there remains a clear path for resolving this crisis diplomatically.

Росія здобула дипломатичну перемогу.
Diplomatically, Russia achieved a major victory.

Акредитувати і приймати дипломатичних представників.
Accreditation and reception of diplomats.