ДИПЛОМАТИЧНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• diplomatic conference

Приклади вживання Дипломатичній конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломатичну конференцію.
The Diplomatic Conference.

Організацію або загальну дипломатичну конференцію.
The IMO or general diplomatic conference.

Загалом у роботі Дипломатичної конференції взяли участь 156 держав-членів,
The Diplomatic Conference was attended by 156 member states,

Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції.
the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.

Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції англ.
the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.

Вона відповідала за Дипломатичну конференцію в Дубліні у 2008 році,
She held responsibility for the Diplomatic Conference in Dublin in 2008,

Депозитарій скликає дипломатичну конференцію для його прийняття.
the Depositary shall convene a diplomatic conference for its adoption.

Однак щодо прийняття цього проекту не було ніякого продовження, так як держави відмовилися скликати дипломатичну конференцію, яка могла б вирішити питання про прийняття Конвенції.
No action was taken on that text, States refusing to convene a diplomatic conference to decide on its adoption.

у серпні 1864 р., дипломатичну конференцію.
in Geneva, a diplomatic conference, to be held in August 1864.

Після дипломатичної конференції у Парижі у 1880 році,
After a diplomatic conference in Paris in 1880,

(c) Асамблея виносить рішення про скликання будь-якої дипломатичної конференції для перегляду цього Договору
(C) The Assembly shall decide on a diplomatic conference for the revision of this Treaty

(c) Асамблея виносить рішення про скликання будь-якої дипломатичної конференції для перегляду цього Договору та видає необхідні вказівки Генеральному директору ВОІВ щодо підготування такої дипломатичної конференції.
The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such diplomatic conference.

Під час своєї 52-й сесії Генеральна Асамблея ООН прийняла рішення про скликання дипломатичної конференції для установи Міжнародного кримінального суду,
During its 52nd session the UN General Assembly decided to convene a diplomatic conference for the establishment of the International Criminal Court, held in Rome

Наглядовим органом є міжнародний орган, що призначений Резолюцією, яка прийнята Дипломатичною конференцією з прийняття Конвенції про міжнародні майнові права на рухоме обладнання(Конвенція) та Протоколу з питань авіаційного обладнання.
The Supervisory Authority shall be the international entity designated by a Resolution adopted by the Diplomatic Conference to Adopt a Mobile Equipment Convention and an Aircraft Protocol.

Дипломатична конференція прийняла також ряд резолюцій,
The Diplomatic Conference also adopted a number of Conference resolutions,

Дипломатична конференція з морської безпеки, що відбулася в Лондоні у грудні 2002 року, прийняла нові положення Міжнародної конвенції з охорони людського
The Diplomatic Conference on Maritime Security held in London in December 2002 adopted new provisions in the International Convention for the Safety of Life at Sea,

Саме тому Дипломатична конференція з питання про підтвердження і розвиток міжнародного права,
The Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law,

Саме тому Дипломатична конференція з питання про підтвердження і розвиток міжнародного права,
Between 1974 and 1977, the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law,

якою була скликана Дипломатична конференція в Римі для створення Міжнародного кримінального суду.
which convened the Diplomatic Conference for the establishment of the International Criminal Court.

Кульмінацією цього прискореного розвитку стала Дипломатична конференція з питання про підтвердження і розвиток міжнародного гуманітарного права, яке застосовується під час збройних конфліктів,
This accelerated development eventually culminated in the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, which convened in