ДИСБАКТЕРІОЗ - переклад на Англійською

• dysbacteriosis
• dysbiosis
• goiter
• disbacteriosis

Приклади вживання Дисбактеріоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисбактеріоз кишечника багатьом здається захворюванням,
Dysbacteriosis of the intestine seems like a disease to many,

Коли з'являються якісь скарги, дисбактеріоз уже«у розквіті сил». Необхідно багато часу,
When there are any complaints, goiter is already“in the prime of life.” Need a lot

Величезна перевага киселю в його здатності запобігати дисбактеріоз, який став останнім часом«хворобою» століття.
Huge advantage of kissel in its ability to prevent dysbacteriosis, which has become in recent times a"disease" of the century.

Дисбактеріоз, також відомий
Dysbiosis, also known as dysbacteriosis,

Сьогодні є три слова, які лякають сучасних матусь- анемія, дисбактеріоз і рахіт.
Today, there are three words that scare modern moms- anemia, goiter and rickets.

Дисбактеріоз- зміна нормальної мікрофлори кишечника,
Dysbacteriosis- a change in the normal intestinal microflora,

Дисбактеріоз кишечника, що виникає у 80-92% хворих на виразкову хворобу,
Intestinal dysbiosis, appearing in 80-92% of patients with peptic ulcer disease,

може розвинутися дисбактеріоз ротової порожнини.
otherwise may develop goiter mouth.

У міжнародній класифікації взагалі не існує такого діагнозу, як дисбактеріоз кишківника, оскільки це не захворювання,
In the international classification there is no such diagnosis as intestinal dysbiosis, as it is not a disease

Дисбактеріоз- це порушення біологічної рівноваги між патогенної(шкідливою)
Dysbacteriosis- a violation of the biological balance between the pathogenic(harmful)

Ігнорування факту відсутності голоду дає можливість бактеріям розвиватися в кишечнику і породжувати дисбактеріоз.
Ignoring the fact of absence of hunger allows bacteria to grow in the intestines and produce goiter.

Дисбактеріоз кишечника, причиною якого здатне стати недавно перенесене захворювання,
Intestinal dysbiosis, the cause of which can be a recent illness, especially if it

Одна і та ж доза антибактеріального препарату здатне викликати у різних людей дисбактеріоз різного ступеня тяжкості,
The same dose of antibacterial drug is able to cause dysbacteriosis of different severity in different people,

досить часто дисбактеріоз починає розвиватися під час поїздок в інші країни з незвичними погодними умовами.
quite often dysbiosis begins to develop during trips to other countries with unusual weather conditions.

всі бактерії будуть змиті- праці Природи нанівець- дисбактеріоз.
all bacteria will be washed away- Nature's works for nothing- dysbacteriosis.

будь-яке число симптомів може з'явитися через дисбактеріоз.
any number of symptoms can appear due to dysbiosis.

Починаючи з другого місяця життя дитини можна здавати аналіз на дисбактеріоз, щоб визначити співвідношення бактерій.
Starting from the second month of a child's life can hand over the analysis on a dysbacteriosis, to determine the ratio of bacteria.

При лікуванні великими дозами антибіотиків(особливо тетрациклінами) протягом тривалого часу нерідко розвивається дисбактеріоз, тому одночасно призначаються протигрибкові препарати(ністатин, леворин).
When treating with large doses of antibiotics(especially tetracyclines), dysbiosis often develops for a long time, therefore, antifungal drugs(nystatin, levorin) are simultaneously prescribed.

Після лікування інших захворювань за допомогою антибіотиків в шлунково-кишковому тракті декоративних кроликів може розвинутися дисбактеріоз, який супроводжується проносом
After treatment of other diseases with antibiotics in the gastrointestinal tract of ornamental rabbits, dysbacteriosis can develop, which is accompanied by diarrhea

включаючи дисбактеріоз, геморой і виразкову хворобу шлунка.
including dysbiosis, hemorrhoids, and peptic ulcer.