ДИСБАКТЕРІОЗУ - переклад на Англійською

• dysbacteriosis
• dysbiosis
• disbacteriosis

Приклади вживання Дисбактеріозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентерол призначають для зниження ризику виникнення проносу і дисбактеріозу пацієнтам, яким доводиться довгий час отримувати їжу через зонд.
Enterol prescribed to reduce the risk of diarrhea and dysbacteriosis patients, who have a long time to get food through a tube.

Ризик розвитку дисбактеріозу значно зростає, якщо мамі і/ або малюкові призначалися антибактеріальні препарати.
The risk of developing dysbiosis increases significantly if the mother and/or baby are given probiotics.

Різкий запах цекотроф- одна з ознак дисбактеріозу, який порушує ферментацію корми при утворенні м'яких випорожнень.
The sharp smell of tsekotrof is one of the signs of dysbacteriosis, which interferes with the fermentation of the feed during the formation of soft feces.

Часте і постійне вживання продуктів з корисними бактеріями повністю відновлює мікрофлору кишечника. Зменшують ризик розвитку дисбактеріозу.
Regular and frequent consumption of food with the said wholesome bacteria provides for recovery of the intestinal microflora and minimizing of the disbacteriosis risk.

Це утримає і від дисбактеріозу, і від багатьох інших, набагато важливіших проблем.
This will keep and from dysbiosis, and many other, much more important issues.

Що стосується дисбактеріозу(зрушень балансу мікрофлори),
As for dysbacteriosis(shifts in the balance of microflora),

тому даний препарат рекомендують застосовувати для запобігання розвитку дисбактеріозу у дітей.
the influence of antibiotics, Therefore, this drug is recommended for the prevention of dysbiosis in children.

наприклад, дисбактеріозу.
for example, dysbacteriosis.

різних шкірних патологій, дисбактеріозу.
various skin pathologies, dysbiosis.

позбавити нас від проблем, викликаних порушенням складу нормальної мікрофлори,- дисбактеріозу.
save us from the problems caused by the disturbance of the composition of normal microflora, dysbacteriosis.

Найчастіше вони страждають від паразитів, які можуть маскуватися під самі різні захворювання- від астми до дисбактеріозу або гастриту.
Most often they suffer from parasites that can be masked for a variety of diseases- from asthma to dysbiosis or gastritis.

Даний народний метод лікування дисбактеріозу має майже миттєвим дією, і тому вважається в народній медицині найефективнішим способом лікування дисбактеріозу.
This popular method of treating dysbacteriosis has an almost instant effect, and therefore is considered in folk medicine the most effective way to treat dysbacteriosis.

нормалізація мікрофлори кишечника; попередження дисбактеріозу Детальніше.
normalization of intestinal microflora; dysbiosis warning Details.

Тому при використанні прополісу кишкова мікрофлора не страждає, і ніякого дисбактеріозу не буде, на відміну від«улюблених» антибіотиків.
Therefore, when using propolis, the intestinal microflora does not suffer, and there will be no dysbacteriosis, unlike"favorite" antibiotics.

крім цього це ставати причиною дисбактеріозу.
besides this, it causes a dysbacteriosis.

здатні призвести до дисбактеріозу.
can lead to dysbiosis.

корисну мікрофлору травного тракту, не призводить до дисбактеріозу і зниження природного імунітету.
does not lead to dysbacteriosis and does not reduce natural immunity.

призначений для лікування різних видів проносу, дисбактеріозу, ротавірусних інфекцій у дітей.
It intended for the treatment of different types of diarrhea, dysbiosis, rotavirus infections in children.

ефективний проти багатьох патогенних бактерій, не викликає дисбактеріозу.
does not cause dysbiosis.

провокує зниження бактерицидної активності крові, розвиток дисбактеріозу, порушення детоксикаційної функції печінки.
it in turn causes reduction of blood bactericidal activity, dysbacteriosis development, dysfunction of liver detoxification.