ДИСКВАЛІФІКАЦІЮ - переклад на Англійською

• disqualification
• suspension

Приклади вживання Дискваліфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2011 році тренер збірної Японії Джон Кіруен звернувся до Японського союзу регбістів скасувати дискваліфікацію Лоаману, проте в проханні було відмовлено,
In 2011 Japan coach John Kirwan appealed for the ban to be withdrawn before the Rugby World Cup but the request was turned down by the JRFU

т. д.) і роль в колективі тих гравців, які пропустять майбутній поєдинок через дискваліфікацію чи проблем зі здоров'ям.
the role in the team of those players who will miss the upcoming match due to disqualification or health problems.

т. д.) і роль в колективі тих гравців, які пропустять майбутній поєдинок через дискваліфікацію чи проблем зі здоров'ям.
the role in the team of those players who will miss the upcoming fight due to suspension or health problems.

т. д.) і роль в колективі тих гравців, які пропустять майбутній поєдинок через дискваліфікацію чи проблем зі здоров'ям.
the role in the team of those players who will miss the upcoming fight due to disqualification or health problems.

який вмістив в себе безліч скандалів і дискваліфікацію, шум і сварки,
which together a lot of scandals and disqualification, noise and quarrels,

Річному росіянину загрожує дискваліфікація терміном до двох років.
Year-old Russian is facing disqualification for a term up to two years.

Будь-яка дискваліфікація, обумовлена фальстартом, буде розглядатися як участь у гонках.
Any disqualification due to a false start will be considered as participation in the race.

Дискваліфікація може бути умовною.
Diffusivity can be more accurate.

У разі дискваліфікації, ви можете подати апеляцію протягом встановленого терміну.
In case of a disqualification, you can file an appeal within an established period.

Дискваліфікація стала найгіршим періодом у моїй кар'єрі,
The ban was the worst time of my career,

Дискваліфікації Дениса Алексєєва.
Ineligibility Denis Alekseev.

Дискваліфікація і повернення в Аргентину.
Disappearance and reinvention in Argentina.

Таким чином, термін дискваліфікації Дениса Алексєєва закінчиться 15 листопада 2018 року.
Thus, the period of Ineligibility Denis Alekseev will end on 15 November 2018.

Частка дискваліфікацій у конкурентних процедурах склала майже 10%.
The share of disqualifications in the competitive procedures was almost 10%.

При порушенні правил допускається дискваліфікація одного або обох учасників.
Violation of this rule may result in disqualification of one or both players.

Само собою, це не є автоматичним чинником дискваліфікації.
In and of itself, that's not automatically a disqualifying factor.

Що робитимеш під час дискваліфікації?
What will you discover during hypnosis?

Проте, якщо відмова або дискваліфікація відбулися до початку сезону,
However, if the withdrawal or disqualification takes place before the start of the season,

Повідомляється також, що дискваліфікація Корсун почне діяти 12 червня 2019 року
It is also reported that the disqualification of Korsun launched on 12 June 2019

Чи правда, що"Шахтар" як і раніше добивається дискваліфікації Олександра Зінченка і що 5 липня було
Is it true that Shakhtar still tries to claim the suspension of Oleksandr Zinchenko