DISQUALIFICATION - переклад на Українською

• дискваліфікація
• дискваліфікації
• позбавлення права
• відвід
• дискваліфікацію
• дискваліфікацією

Приклади вживання Disqualification Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disqualification was decided on after a team of five scientists agreed that the animal was likely not an actual, living, anteater.
Дискваліфікація була прийнята після того, як команда з п'яти вчених погодилася з тим, що тварина, ймовірно, не є дійсним, живим, антитеатром.

However, if the withdrawal or disqualification takes place before the start of the season,
Однак, якщо дискваліфікація або відмова відбудуться перед початком сезону, всі парі анулюються,

about his lifelong disqualification.
про свою довічну дискваліфікацію.

Use of banned substances(doping) Disqualification, $500 fine(to be paid to charity),
Вживання заборонених речовин(допінг) Дискваліфікація, штраф у розмірі 500 доларів(сплачується на благодійність),

In professional sports the use of alcoholic beverages before the competition can entail the disqualification of the participant.
У професійному спорті вживання спиртних напоїв перед змаганням може спричинити дискваліфікацію учасника.

Individual tennis matches have no action if the match is not fully completed due to withdrawal/incapacity or disqualification.
Індивідуальні тенісні матчі вважаються недійсними, якщо матч не було закінчено через відмову одного з гравців, неможливість продовження гри або дискваліфікацію.

Catching PULLER on the first try+ 10 points Swinging +1 point Incorrect set -5 points Every next try -10 points Fight provoking -10 points and disqualification.
Захоплення PULLER з першого пуску+ 10 балів Розгойдування на снаряді1 бал Некоректний пуск-5 балів Повторний пуск-10 балів Провокація бійки-10 балів та дискваліфікація.

For repeated administrative offences the bill introduces fines of from 10 to 20 thousand roubles or disqualification for the term from one year up to three years.
За повторне адміністративне правопорушення законопроектом вводяться штрафи в розмірі від 10 тисяч до 20 тисяч рублів або дискваліфікацію на строк від одного року до трьох років.

who now faces disqualification for up to five matches.
якому тепер загрожує дискваліфікація до п'яти матчів.

then what is the meaning of the hackathon for you? Disqualification.
в чому сенс хакатону для вас? Дискваліфікація.

resort is punishable by penalties, up to disqualification.
на заміських трасах курорту карається штрафними санкціями, аж до позбавлення прав.

Not once had serious scandals and even disqualification of judges because of the unequal relationship to the athletes.
Не раз виникали серйозні скандали і навіть діскліфікаціі суддів із за нерівноцінного відносини до спортсменів.

In most sports, the doping entails disqualification for 2 years, and repeated use is
У більшості видів спорту застосування допінгу тягне за собою дискваліфікацію на 2 роки, а повторне- на 4

consisting in the disqualification of the Qi down,
що складається у відведенні ци вниз,

Consequently, it had to be acknowledged that the disqualification of individuals who had been active within the CPL after 13 January 1991 was likely to continue.
Отже, можна припустити, що позбавлення пасивного виборчого права осіб, які брали активну участь у діяльності КП Латвії після 13 січня 1991 р., продовжуватиметься.

The reason for Tetiana Frantovska's disqualification was her failure to declare her property
Підставою для дискваліфікації з конкурсу Тетяни Франтовської стало недекларування нею майна

which is notable as Undertaker's only disqualification win at WrestleMania after the use of chloroform.
Андертейкер здобув перемогу по дискваліфікації на Реслманії після використання хлороформу.

then there would have been no disqualification of the athlete for the fact that the norm in her body was higher than the requirements of the anti-doping committee.
не було б потім і дискваліфікації спортсменки за те, що норма в її організмі була вище вимог антидопінгового комітету.

During the re-trial the SLC lawyer filed a lot of motions on disqualification of a judge, recognition an evidence as inadmissible, changing the preventive measure
Упродовж нового розгляду адвокат ЦСЗ подав багато клопотань та заяв про відвід судді, визнання доказів недопустимими,

Upon disqualification, the Team shall be obliged to leave the occupied Sector as quickly as possible,
При дискваліфікації Команда зобов'язана максимально швидко покинути займаний Сектор, її результат анулюється