DISQUALIFICATION in Slovak translation

• diskvalifikácia
• vylúčenie
• diskvalifikáciu
• diskvalifikačných
• zákaz
• inhibitórium
• diskvalifikovať
• diskvalifikácii
• diskvalifikácie
• vylúčenia

Examples of using Disqualification in English and their translations into Slovak

Disqualification of one team member implies automatically disqualification of the whole paper.
Diskvalifikácia jedného člena týmu vedie automatický k diskvalifikácií celého týmu.

And the rule says every competitor must compete, otherwise disqualification.
A pravidlo hovorí, že každý hráč sa musí zúčastniť inak bude diskvalifikovaný.

Blaming the jury in public will lead to disqualification.
Obviňovanie poroty povedie k diskvalifikácii.

The team manager must be officially informed of both warning and disqualification.
Tímový manažér musí byť taktiež o varovaní ako i o diskvalifikácii informovaný.

The team manager/coach must be officially informed of both the warning and disqualification.
Tímový manažér musí byť taktiež o varovaní ako i o diskvalifikácii informovaný.

Audi decided not to appeal Abt's disqualification.
Audi sa napokon neodvolá proti diskvalifikácii Daniela Abta.

may also lead to disqualification.
kopanie nôh môže tiež viesť k diskvalifikácii.

markings are a disqualification.
farebné kombinácie sú diskvalifikované.

other electronic devices leads to disqualification.
elektronických prístrojov by mohlo viesť k diskvalifikácii kandidáta.

Breach of the obligation may mean a disqualification of the statutory body
Porušenie povinnosti môže znamenať diskvalifikáciu štatutárneho orgánu

The person being investigated or prosecuted may at any time request the disqualification of the Prosecutor or a Deputy Prosecutor on the grounds set out in this article;
Vyšetrovaná alebo trestne stíhaná osoba môže kedykoľvek žiadať vylúčenie prokurátora alebo zástupcu prokurátora na základe dôvodov uvedených v tomto článku.

It is clarified that a Member State may also impose as a sanction the temporary or permanent disqualification of a haulier's transport manager.
Objasňuje sa, že členský štát môže tiež uvaliť ako sankciu dočasnú alebo trvalú diskvalifikáciu dopravného manažéra príslušného dopravcu.

any colour except those which constitute disqualification.
všetky farby okrem tých, ktoré predstavujú diskvalifikáciu.

But at the same time, aggression towards a man was unacceptable and caused the disqualification of the dog.
Ale zároveň agresivity k ľuďom to bolo neprijateľné, a bol príčinou vylúčenie psa.

Entrepreneurs disqualified on grounds linked to their over-indebtedness should have the benefit of short disqualification orders to offer them an effective second chance.
Článok 21: podnikatelia diskvalifikovaní z dôvodov spojených s ich nadmernou zadlženosťou by mali mať takisto výhodu z krátkych diskvalifikačných príkazov, aby sa im ponúkla účinná druhá šanca.

Disqualification means that the debtor is not allowed to sell,
Inhibitórium znamená, že dlžníkovi nie je dovolené veci predať,

said he had no recollection of matters referenced as the basis for his disqualification.
uviedol, že nemá žiadne spomienky na veci, na ktoré sa odvoláva ako na diskvalifikáciu.

HZDS attempted to challenge the registration of SDK and demanded its disqualification from the election, but the court confirmed that registration of SDK was valid.34.
HZDS sa pokúšala napadnúť registráciu SDK do volieb a požadovala jej vylúčenie z volebnej súťaže, súd však registráciu SDK potvrdil.

This disqualification is, however,
Toto inhibitórium je však iba relatívne v tom zmysle,

It is clarified that a Member State may also impose as a sanction the temporary or permanent disqualification of a carrier's transport manager.
Jasne ustanovenou sankciou je aj možnosť členského štátu dočasne alebo natrvalo diskvalifikovať dopravcovho manažéra dopravy.