DISQUALIFICATION in Chinese translation

• 取消资格
• 回避
• 失格
• 的丧失资格
• 剥夺

Examples of using Disqualification in English and their translations into Chinese

During the WSOP Las Vegas 2016, strict rules regarding player behavior will be enforced by the tournament organizers which may include disqualification.
在WSOPLasVegas2017Crazy888期间，由锦标赛主办方强制执行玩家行为的严格规定，其中可能包括取消资格。

(iii) Vetting programme for senior officials developed, in accordance with international standards, including clear and focused criteria for disqualification and respect for due process.
按照国际标准拟订对高级官员的审查方案，其中包括关于取消资格及尊重适当程序的重点突出的明确标准.

But the debate that has opened around the initiative should not mean disqualification and slander.
但围绕这一倡议而开展的辩论，并不意味着取消资格和言语中伤。

During the 888Live: Costa Brava event, strict rules regarding player behavior will be enforced by the tournament organizers which may include disqualification.
在888Live:CostaBrava活动期间，比赛组织方将执行有关玩家行为的严格规定，其中可能包括取消资格。

Against Mr Howden, ASIC is seeking declarations, civil penalties, injunctions and disqualification orders.
针对Howden先生，ASIC寻求声明、民事处罚、禁令和取消资格令。

Return of any prize/prize notification may result in disqualification and selection of an alternate winner.
任何奖品/奖品通知的退回可能导致取消资格并选择替补获胜者。

The G-Drive Racing and TDS Racing LMP2 teams have confirmed their intention to appeal their disqualification from the Le Mans 24 Hours.
G-DriveRacing和TDSRacingLMP2团队已经确认他们打算对勒芒24小时耐力赛的取消资格提出上诉。

B The Electoral(Disqualification of Sentenced Prisoners) Amendment Act came into force on 16 December 2010.
B《选举修改法----取消服刑囚犯的投票资格》于2010年12月16日生效。

The former legislator once again decried his disqualification and said he was ousted for not taking a salary from his son.
他再次重申，他被取消了资格，并宣布他不会从儿子那里领取薪水。

However, going out of bounds such as going into stores or unsigned roads leads to disqualification.
然而，出界，如进入商店或未签名的道路会导致不合格。

The principal Turks and Caicos Islands legislation is the Sex Disqualification(removal) Ordinance(cap. 97) of 1950.
特克斯和凯科斯群岛的主要立法是1950年的《性别不合格（去除）条例》（第97章）。

The principal TCI legislation is the Sex Disqualification(Removal) Ordinance(Cap.97) of 1950.
特克斯和凯科斯群岛的主要立法是1950年的《性别不合格（去除）条例》（第97章）。

This good faith should have been taken into account and not led to the author' s disqualification of the proceedings.
这一真诚态度应当得到考虑，而不应当导致拒绝提交人参加程序的资格。

There are some exceptions to the rule, including when disqualification of the lawyer would result in substantial hardship tn the client.
该规则有一些例外，包括律师资格丧失会给委托人带来巨大困难的时候。

Each finds a tender and very intelligent conscience a disqualification for success.
每一个人都会发现一个温柔而非常聪明的良心是成功的不合格。

Penalties may range from one to five years in prison, perpetual disqualification from public office, and other accessory penalties.
制裁可能会有一到五年徒刑，永久取消公职，以及附加罚款.

Šešelj appealed the judgement and, in September 2012, requested the disqualification of three appeals judges.
舍舍利对判决提出上诉，并于2012年9月要求撤销三名上诉法官的资格。

The recommended measure was adopted during the last plenary session, in November 1999. Rule 15," Disqualification of judges", was modified accordingly.
年11月的上次全体会议上已经通过了建议的措施，并相应修订了规则第15条"法官丧失资格"。

The effects of the candidate vetting and disqualification process, particularly in relation to the de-Baathification exercise(as opposed to the Electoral Commission' s own candidate qualification process), remain to be fully assessed.
审查候选人和取消资格的进程，尤其是在去复兴党化工作方面(相对于选举委员会自身的候选人取消资格进程而言)，其影响尚有待全面评估。

The effect of disqualification practices, particularly as they may affect related cases or joinders of accused, is obviously to reduce the number of judges eligible to participate.
回避的作法特别会影响与被告有关的案件或合并审理,其作用显然是减少有资格参与审理的法官的人数。