DISQUALIFICATION in Vietnamese translation

• truất quyền thi đấu
• bị loại
• truất quyền
• disqualification
• tước quyền thi đấu

Examples of using Disqualification in English and their translations into Vietnamese

found to be falsified, it is grounds for automatic disqualification.
đó là căn cứ để tự động loại.

Violation of these Terms(including the Code of Conduct) or Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.
Vi phạm các Điều khoản này( bao gồm Quy tắc Hành xử) hoặc Điều khoản của Cuộc thi có thể phải chịu phạt hoặc không đủ tiêu chuẩn tham gia Cuộc thi.

in your Ethereum wallet, do not leave the Telegram accounts or you risk disqualification for the airdrop.
đừng bỏ tài khoản Telegram hoặc bạn có nguy cơ bị loại khỏi đợt airdrop.

register one's friends or relatives- this will lead to disqualification.
người thân của một người- điều này sẽ dẫn đến việc bị loại.

Twelve penalty points on your licence within 3 years will mean that you face disqualification under the'totting up' procedure.
Mười hai điểm phạt trong giấy phép của bạn trong vòng 3 năm sẽ có nghĩa là bạn phải đối mặt với việc bị loại theo thủ tục' trói buộc'.

Attempts to complete multiple registrations or the usage of anonymous proxies will lead to immediate disqualification.
Nỗ lực để hoàn thành nhiều đăng ký hoặc việc sử dụng proxy ẩn danh sẽ dẫn đến việc bị loại ngay lập tức.

token general sale period, removing the signature before that time will lead to disqualification.
việc loại bỏ chữ ký trước thời điểm đó sẽ dẫn đến việc bị loại.

completed without player's withdrawal, incapacity or disqualification for bets to stand. If a match is rescheduled due to scheduling, weather problems, bad light.
cầu thủ rút lui, mất năng lực thi đấu hay mất tư cách thi đấu để tiền cược ngưng.

In rejecting his disqualification, the Arbitral Tribunal first recalled that in order for a challenge for disqualification to be upheld,
Trong chối truất quyền thi đấu của mình, Tòa án Trọng tài nhắc nhở rằng để cho một thách thức cho truất quyền thi đấu để được duy trì,

Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Contest, unless the description of the Contest expressly invites a user to register multiple times.
Người dùng đã đăng ký có nhiều tài khoản phải bị loại ngay lập tức khỏi bất kỳ Cuộc thi nào, trừ khi mô tả Cuộc thi thể hiện rõ ràng mời người dùng đăng ký nhiều lần.

The sanctions for violating the labour law(which prohibits age discrimination) are administrative fines for the company and/or its officials(plus possible disqualification for officials for repeated similar offence).
Trừng phạt vì vi phạm luật( đó cấm phân biệt tuổi tác) đang hành chính, phạt tiền cho các công ty và, hay các quan chức của nó( cộng có thể truất quyền thi đấu cho chức cho lặp đi lặp lại tương tự hành vi phạm tội).

each partner is in breach of a Rule the penalty for which is disqualification from the competition or for a hole.
hình thức phạt cho trường hợp này là bị loại khỏi trận đấu hoặc lỗ gôn đó.

Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.
Sau khi xem xét việc truất quyền thi đấu… của tay đua James Hunt tại Grand Prix Tây Ban Nha, quyết định truất quyền thi đấu sẽ được bãi bỏ, và khôi phục lại chiến thắng cũng như điểm số.

But Pepperell would have faced disqualification for violating the one-ball rule had he not been able to get the same ball he had been playing with before teeing off on the next hole.
Nhưng Pepperell sẽ phải đối mặt với việc bị loại vì vi phạm quy tắc một bóng nếu anh ta không thể có được quả bóng giống như anh ta đã chơi trước khi phát bóng vào lỗ tiếp theo.

But Pepperell would have faced disqualification for violating the one-ball rule had he not been able to get the same ball he had been playing prior to the teeing off on the next hole.
Nhưng Pepperell sẽ phải đối mặt với việc bị loại vì vi phạm quy tắc một bóng nếu anh ta không thể có được quả bóng giống như anh ta đã chơi trước khi phát bóng vào lỗ tiếp theo.

However, if the personal bankruptcy order or disqualification is valid for more than five years,
Tuy nhiên, nếu thời gian phá sản cá nhân hoặc cấm quyền là trên 5 năm

If the first ace(double fault etc) market has been decided, then all bets will still be considered valid even if the match is not completed due to retirement or disqualification.
Nếu như Thị trường điểm thắng giao bóng đầu tiên( giao bóng nhầm ô kép v. v…) được quyết định tất cả các cá cược sẽ có hiệu lực ngay cả khi trận đấu không hoàn tất do vận động viên bỏ cuộc hoặc bị truất quyền thi đấu.

Following an inquiry into the disqualification it has been decided to overturn this disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix.
trao lại chiến thắng và phục hồi điểm số cho Hunt. quyết định đó đã bị hủy bỏ.

it has been decided to overturn this disqualification.
quyết định đó đã bị hủy bỏ.

in cancellation without refund, insurance being deemed as void and disqualification from participating in future ORGANIZER events.
vô hiệu hóa và bị truất quyền tham gia vào các sự kiện của Ban tổ chức.