ДИСКВАЛІФІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• disqualification
• suspension
• ineligibility
• being disqualified
• disqualifications

Приклади вживання Дискваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку дискваліфікації або виключення, медалі
In the case of disqualification or exclusion, the medals

У випадку дискваліфікації всі кошти, що перебували у розпорядженні гравців
In the case of disqualification, all funds used by individuals

Термін дискваліфікації 19-річної Дрише буде відраховуватися з 11 жовтня 2015
The period of Ineligibility 19-year-old Drese will run from 11 October,

Треба організувати офіційні церемонії для призерів, які отримують свої олімпійські медалі, після дискваліфікації учасника.
Formal medal ceremonies are arranged for medal-winners who receive their Olympic medal following the disqualification of a competitor.

протягом якого вони вважаються підданих адміністративному покаранню у вигляді дискваліфікації;
during which they considered to be subjected to an administrative sanction in the form of disqualification;

Він не повернувся в«Наполі» після закінчення терміну дискваліфікації, а перебрався в іспанську«Севілью».
Maradona did not go back to Napoli after the disqualification term was over and moved to Spanish Sevilla.

Треба організувати офіційні церемонії для призерів, які отримують свої олімпійські медалі, після дискваліфікації учасника.
This involves organising formal medal ceremonies for medal-winners who receive their Olympic medal following the disqualification of a competitor.

не було б потім і дискваліфікації спортсменки за те, що норма в її організмі була вище вимог антидопінгового комітету.
then there would have been no disqualification of the athlete for the fact that the norm in her body was higher than the requirements of the anti-doping committee.

При дискваліфікації Команда зобов'язана максимально швидко покинути займаний Сектор, її результат анулюється
Upon disqualification, the Team shall be obliged to leave the occupied Sector as quickly as possible,

Дисциплінарний комітет MLS одноголосно прийняв рішення про продовження терміну дискваліфікації на дві додаткові ігри
the MLS Disciplinary Committee decided unanimously to extend the suspension two additional games

що веде до дискваліфікації.
leading to disqualification.

призведе до миттєвої дискваліфікації.
will lead to your immediate disqualification.

будь-яка поява на полі разом з гравцями-професіоналами могло призвести до дискваліфікації або навіть забороні з'являтися на матчах,
any appearance on the field with players, professionals could lead to disqualification or even ban to appear on the matches,

однак його позиція була покращена до 7 після дискваліфікації команди БАР
although his position was revised to 7th after the disqualification of the BAR team

призведе до миттєвої дискваліфікації.
will lead to your immediate disqualification.

що веде до дискваліфікації.
leading to disqualification.

призведе до миттєвої дискваліфікації.
will lead to your immediate disqualification.

Він був повідомлений про позитивні результати допінг-проб"А" і"В" і дворічної дискваліфікації ще в травні,
He was notified about the positive results of doping tests"A" and"b" and a two-year disqualification in may, and the July 7,

Пембрук Вельш Коргі не має жодних критеріїв дискваліфікації, що існують у стандарті породи.
the Pembroke Welsh Corgi has no specific disqualification criteria present in the breed standard.

після майже трирічної дискваліфікації, викликаної скандалом навколо можливої державної програми застосування допінгу в Росії.
after an almost three-year disqualification caused by the scandal surrounding the alleged state doping program in Russia.