ДИСКОМФОРТ - переклад на Англійською

• discomfort
• uncomfortable
• soreness
• discomforts

Приклади вживання Дискомфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискомфорт чи інші«негативні прояви»(що означає емоційні або схожі на хворобу симптоми)
Discomforts or other“adverse event”(which phrase means having emotional

Адже, дійсно, куди дешевше перевезти всіх гостей/друзів/родичів разом, ніж пускати зайві розтрати на таксі або відчувати дискомфорт в громадському транспорті.
It is really much cheaper to transport all guests/friends/family together than to let the excess waste by taxi or feel uncomfortable in public transport.

Насправді, низька самооцінка призводить до того, що ви відчуваєте дискомфорт не тільки в спілкуванні з іншими людьми.
In fact, low self-esteem leads to the fact that you feel uncomfortable, not only in communication with other people.

Можуть бути періоди, коли дотримання рекомендацій неможливо через втому та/ або дискомфорт вагітності;
There may be periods when following the guidelines is not possible due to fatigue and/or discomforts of pregnancy;

у гаджета розряджається батарея- відчуваємо дискомфорт.
that gadget discharged battery- we feel uncomfortable.

викликають психологічний дискомфорт, звернете увагу на спеціальні креми.
cause psychological uncomfortable, pay attention to special creams.

страждання і інший дискомфорт.
pains and other discomforts.

Розповів про всі ризики, побічні ефекти або дискомфорт, що можна очікувати….
To be told all the risks, side effects or discomforts that might be reasonably expected.

Розповів про всі ризики, побічні ефекти або дискомфорт, що можна очікувати….
To be told about all of the risks, side effects or discomforts that might be resonably expected.

Ми часто не усвідомлюємо, що харчова непереносимість викликає дискомфорт, здуття живота і навіть пронос, що може статися після вживання певних продуктів.
We often do not realize that a food intolerance is behind the discomfort, bloating and even diarrhea that can occur after eating certain foods.

Якщо в правому боці з'явився дискомфорт(почався рух каменів),
If in the right side there was discomfort(the movement of stones began),

загальна стомлюваність або дискомфорт при роботі на вашому комп'ютері,
total tiredness or pain when working at your computer,

Останні зменшують дискомфорт, який викликаний кінчиками синтетичних швів,
The latter reduce the discomfort, which is caused by the tips of synthetic joints,

Поки відбуваються зміни, то буде деякий дискомфорт, тому що так же швидко вони здійснюватимуть завдання велетенських розмірів.
Whilst the changes are taking place there will be a degree of discomfort, because as quick as they will be carried out the task is of a mammoth size.

самотність часто асоціюється як дискомфорт, усвідомлення себе не лише фізично,
loneliness is often associated as a discomforting awareness of being emotionally

Потік більше 5 л/хв може викликати дискомфорт пацієнта, пересушування носових ходів
Rates above 5 L/min can result in discomfort to the patient, drying of the nasal passages,

Відчуває внутрішній дискомфорт, якщо не має належних коштів для здійснення своїх планів,
LIE feels internal disharmony if he has not proper means for a realization of his plans,

Саме по ходу розташування цих нервів з'являється дискомфорт в шиї, а разом з ним і головний біль при остеохондрозі.
It is in the course of the arrangement of these nerves that there is discomfort in the neck, and with it a headache with osteochondrosis.

Дискомфорт зазвичай виникає на грудях
The discomfort usually occurs on the chest

Якщо документація надто“швидка” для вашого рівня і ви відчуваєте дискомфорт, погляньте на цей огляд від Тані Раша(Tania Rascia).
If you feel that the React documentation goes at a faster pace than you're comfortable with, check out this overview of React by Tania Rascia.