ДИСКУСІЙНИМ - переклад на Англійською

• controversial
• debatable
• discussion
• debate
• disputable
• contentious

Приклади вживання Дискусійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей релігій має стати дискусійним клубом, майданчиком для міжконфесійного діалогу,
The Religion Museum must become a debate club, a platform for the interconfessional dialogue,

Захід традиційно служить дискусійним майданчиком для експертів у сфері захисту IP,
The event traditionally serves as a discussion platform for experts in the field of IP protection,

Конференція є унікальним дискусійним майданчиком для аналізу
The conference is a unique debatable platform for analysis

Статтю присвячено дискусійним питанням визначення сутності
The article deals with the disputable problems of determining the essence

насамперед, дискусійним дискурсом, високим фаховим рівнем дебатів
first of all, in discussion discourse, high professional level of debate

Хоча це не є дискусійним, що арбітражні суди
While it is not debatable that arbitral tribunals

згодом стала головним дискусійним майданчиком країни.
later became a major platform for debate country.

Форум є комунікаційним та дискусійним майданчиком, що розкриває актуальні питання
The Forum is a platform for communication and discussion revealing the current issues

не менш дискусійним, були переговори з Папою Римським Франциском і президентом Італії Серджо Маттареллою.
arguably its least contentious, saw the president visit Vatican City to meet Roman Catholic Pope Francis and Italian President Sergio Mattarella.

Дане питання є дискусійним, особливо в світі постанови Великої Палати Верховного Суду, прийнятої восени 2018 року,
This issue is disputable, especially in the light of a ruling of the Grand Chamber of the Supreme Court passed in the fall of 2018,

Найбільш дискусійним залишається питання появи караїмів на території Східної Європи,
The most debatable is a question about the appearance of Karayims on the territory of the Eastern Europe,

Харківський міжнародний бізнес-форум є комунікаційним і дискусійним майданчиком, який розкриває актуальні питання
Kharkiv International Business Forum is a communication and discussion platform, which reveals the current issues

достовірність його походження є дискусійним.
though whether it gives any credence to the folklore is debatable.

У майбутньому редакція сайту IDB обіцяє доповнити його комунікаційним інтерфейсом- дискусійним форумом та можливістю для користувачів додавати коментарі до індексів.
In the future, the editorial board of the IDB promises to add a discussion forum and the ability for users to add comments to the indexes.

Геннадій Шабас переконаний, що питання насправді не є дискусійним- у ньому давно є науковий консенсус.
But Hennadiy Shabas is convinced that the issue is not really debatable, there has long been a scientific consensus on it.

в політичних сферах це поняття є набагато більш дискусійним.
in the political arena, this concept is much more debatable.

набуті завдяки тренінгам та дискусійним майданчикам, проведеним IRMI.
acquired at trainings and discussion platforms, initiated and carried out by IRMI.

психотерапії- в нині є досить дискусійним.
psychotherapy- is quite debatable until now.

Зазначимо, що питання про причетність Леніна до розстрілу Романових, як і раніше, є дискусійним.
Note that the question of the involvement of Lenin in the shooting of the Romanovs is still debatable.

Геннадій Шабас переконаний, що питання насправді не є дискусійним- у ньому давно є науковий консенсус.
Gennady Shabas is convinced that the issue is not really debatable- it has long been a scientific consensus.