ДИСКУСІЙНОГО - переклад на Англійською

• discussion
• debating
• debatable
• controversial

Приклади вживання Дискусійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, продумана і чітка організація такої форми навчально-виховної роботи як проведення засідань дискусійного клубу сприяє підвищенню творчої активності студентів,
So, thought out and precise organization of such educational work forms as a discussion clubs fosters increasing creative students activity,

Регулярно проводяться засідання дискусійного відеоклубу, метою якого є започаткування ефективного
Meetings of the debating video club are regularly held aimed at establishing the effective

У 1928 році він виступає засновником дискусійного кружка торговців
In 1928 he comes forward the founder of debatable group of merchants

Лютого на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету відбулося чергове засідання дискусійного клубу під керівництвом волонтера із Франції Жан-Люка Іссле,
February 27 at the Faculty of Foreign Languages of Zaporizhzhya National University was held a regular meeting of the discussion club led by a volunteer from France,

Жовтня Путін, відповідаючи на запитання учасників сесії дискусійного клубу«Валдай», повідомив,
Oct Putin, answering questions of participants of the discussion club"Valdai", reported,

при сприянні дискусійного клубу"Європа- XXІ вік" повідомляють про проведення щорічного конкурсу"Золоте перо ІБК".
with assistance of debatable club"Europe- XXI century" declare about carrying out of annual competition"Gold feather of the IBK".

Експерти дискусійного клубу«Майбутнє Донбасу» презентували в Києві проект Концепції Міжнародної тимчасової адміністрації для тимчасово окупованих частин Донецької та Луганської областей представникам
Experts of"The Future of Donbass" discussion club presented in Kyiv the draft of the concept of the International Provisional Administration for temporarily occupied parts of the Donetsk

Так звернувся до бізнесменів Блаженніший Любомир Гузар 16 лютого під час зустрічі у рамках дискусійного клубу«Бізнес-Credo», який організовує Український католицький університет та Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS).
This is the way His Beatitude Liubomyr Huzar addressed businesspeople within the discussion club"Business-Credo" meeting on February 16, organized by the UCU Lviv Business School(LvBS).

Посольство Ізраїлю в Україні запрошує на зустріч Дискусійного клубу«Відкрий світ» з Надзвичайним
the Embassy of Israel in Ukraine invite you to the Discussion Club"Open World" with Joël Lion,

Участь у зустрічах дискусійного клубу«Бізнес Credo»- це можливість для власників та топ-менеджерів поспілкуватись у форматі«business talk»
Participation in meetings of the Business Credo Discussion Club is an opportunity for owners and senior managers to communicate in

регіонознавства відбулось засідання дискусійного клубу на тему:«Особливості організації науково-дослідної роботи студентів:
2016 a meeting of the discussion club was held at the Department of Human Geography

До 2004 року Валдай став настільки популярним місцем, що Путін підтримує створення однойменного дискусійного клубу, покликаного вести"неупереджене обговорення актуальних світових проблем".
By 2004 Valdai already so popular place that Putin supports the creation of a discussion club of the same name, designed to conduct"an impartial discussion of topical international problems.".

У 2012-2013 рр. Інститут світової політики у партнерстві з Офісом зв'язку НАТО в Україні та за підтримки Посольства Королівства Норвегії організував в Києві шість засідань Стратегічного дискусійного клубу за участі відомих українських
In 2012-2013, the Institute of World Policy in the partnership with the NATO Liaison Office in Ukraine under financial support of the Norwegian Embassy carried out six Strategic Discussions Clubs in Kyiv where famous Ukrainian

Хоча я виклав свої аргументи в цій подальшій відповіді дуже позитивно, тому читачеві потрібно зрозуміти, що я роблю це дуже в манері дискусійного стилю, щоб заохотити подальше обговорення всіх зацікавлених.
Whilst I have laid out my arguments in this further response in a very positional way the reader needs to understand that I am doing this much in the manner of a debate style in order to encourage further discussion by any who are interested.

Welcome to the human geography of the world»- засідання дискусійного клубу англійською мовою, присвячене світовим тенденціям розвитку суспільної географії Березень 2019 Кравченко К.
Welcome to Human Geography of the world»- meeting of the discussion club in English dedicated to the global trends in the development of human geography March 2019 Kateryna Kravchenko, PhD students.

заявив 26 жовтня у ході засідання дискусійного клубу«Валдай» про те, що США- не бананова республіка, на яку можна натиснути
said On October 26 at the meeting of the discussion club"Valdai" that USA is not a banana Republic,

та найбільш дискусійного питання- заборони дискримінації у трудових відносинах.
occupied territories of Ukraine, and the most controversial issue of employment non-discrimination.

культури при НАН України, головуючий дискусійного клубу«Елітарна Світлиця», який проходить щомісячно у столичному Будинку вчителя.
the chairman of the“Elite room” Discussion Club, which meets monthly in Kyiv Teacher's House.

А також виразити наше бачення важливої ролі Староакадемічного корпусу як демократичного і відкритого для громадськості виставкового і дискусійного простору, яким, на нашу думку, він має залишатися
We would also like to express our view on the important role of the Old Academic building as a democratic space for discussion and exhibitioning, which is open for the public

У дискусійному клубі"Енергоефективність: сучасний тренд чи необхідність?
In the discussion club"energy Efficiency: a modern trend or a necessity?