ДИСКУСІЙНІ - переклад на Англійською

• discussion
• controversial
• contentious
• debatable
• debating
• discussions

Приклади вживання Дискусійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас особливий інтерес представляють дискусійні питання сучасного етапу філософствування з приводу наукового експериментування.
Of particular interest are the discussion issues of the modern stage of philosophizing on the subject of scientific experimentation.

Дискусійні панелі першого пленарного дня включатимуть обговорення теперішньої ситуації в Європейському Союзі;
The discussion panels of the first plenary day will include a debate on the current situation in the European Union;

автор серйозно аналізує дискусійні проблеми.
the author seriously analyzes the issues in dispute.

Оскільки перевагою Ytmp3 є його багатофункціональність, його функціям присвячені численні дискусійні теми.
As Ytmp3 benefits of a wide array of features, many topics of discussion are related to its functionality.

її обґрунтованість і її висновки дискусійні.
its validity and its consequences are disputed.

Під час першого дня роботи Конгресу було проведено три дискусійні платформи«Роль жінки в суспільно-політичному житті країни:
In particular, three discussion platforms were held:“Role of women in the country's socio-political life: a view from the inside

Очевидно, це мають намір перевірити, публікуючи дискусійні критичні статті,
Apparently they intend to test this in 1995 by publishing controversial critical works which substantially(but‘fairly')

Дискусійні платформи Конгресу стосуються питань посилення політичної і громадської участі жінок на різних рівнях
Discussion platforms refer to women's political and civic empowerment at different levels

Дискусійні панелі Конгресу стосуються питань посилення політичної
Discussion panels of the Congress address the issues of strengthening women's political

Ці непрості та досить дискусійні питання стали основою так званої«Української сесії»,
These difficult and rather controversial issues were the basis of the so-called Ukrainian Session,

захист» розглянула перед курсантами груп 1101-1103 дискусійні питання природних прав людини.
its implementation and protection”, considering the debating issues of natural human rights for 1101-1103 groups of cadets.

обговорюються дискусійні питання, що стосуються політики,
to be discussed controversial issues relating to politics,

На Конгресі було проведено три дискусійні платформи«Роль жінки в суспільно-політичному житті країни: погляд зсередини
In particular, three discussion platforms were held:“Role of women in the country's socio-political life:

де Ви можете також знайти аналітичні та дискусійні статті про проблеми
where you can find analytics and discussions about current problems

критичні та дискусійні матеріали, художні
critical and discussion materials and art

впливають на використання веб-сайт гри, дискусійні форуми.
affecting the use of the Game Website, discussion forums.

включаючи Інтернет-спільноти та дискусійні форуми.
including online communities and discussion forums.

онлайн-публікації, дискусійні форуми, блоги,
online publishing, discussion forums, blogging,

інструментів, таких як опитування, дискусійні групи, відкриті інтерв'ю або експеримент.
tools such as surveys, discussion groups, open interviews or the experiment.

Часопис має тематичні рубрики- історія науки і техніки, актуальні питання історії України, дискусійні проблеми історії Другої світової війни,
Also the journal has other themed headings- actual questions of the history of Ukraine, the disputed issues on the Second World War history;