ДИСТАНЦІЙНЕ ЗОНДУВАННЯ - переклад на Англійською

• remote sensing

Приклади вживання Дистанційне зондування Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять приладів дистанційного зондування спостерігатимуть Сонце крізь віконця в цьому тепловому щиті, а один«слідкуватиме»
Five of the remote-sensing instruments look at the Sun through peepholes in that heat shield;

Збір ground truth даних дозволяє калібрувати дані дистанційного зондування, а також допомагає в інтерпретації
The collection of ground truth data enables calibration of remote-sensing data, and aids in the interpretation

Створення структури архіву даних дистанційного зондування Землі Національного космічного агентства України.
Remotely sensed data archive of National Space Agency of Ukraine: creation of structure and ways of integration.

Стартап працює над тим, щоб зробити технології дистанційного зондування, системи автоматизації прийняття рішень доступними кожному фермеру.
The idea of this startup is to make distance-sensory technology and systems of automated decision-making available to every farmer.

Ідея цього стартапу- зробити технології дистанційного зондування та системи автоматизації прийняття рішень доступними для кожного фермера.
The idea of this startup is to make distance-sensory technology and systems of automated decision-making available to every farmer.

Наведено результати апробації розробленого методу на реальних даних дистанційного зондування і контактних вимірювань.
The results of approbation of the developed method on real remotely sensed data and contact measurements have been given.

ЄС передбачається організація обміну даними дистанційного зондування Землі з європейськими організаціями.
the EU provides for organization of the exchange of data from remote sensing of the Earth with European organizations.

виявлення об'єктів в космічних радіолокаційних системах дистанційного зондування.
detection of objects in space radar-tracking systems of remote sounding.

Аспекти створення орбітального апарата, що повертається, у формі супутника дистанційного зондування землі і ракети-носія.
Some aspects of creating return orbiter in the form of a remote sensing satellite and launch vehicle.

Про роботу університетських фахівців над створенням космічного угрупування мікросупутників для дистанційного зондування Землі та інше.
About work of university's experts on creation of a space grouping of microsatellites for remote sounding of the Earth and more.

Формування та відображення планів роботи корисного навантаження космічних апаратів і отримання даних дистанційного зондування землі із застосуванням програмних пакетівгіс-технологій.
Forming and display of spacecraft payload work plans and deriving remotely sensed data with the use of cis-technologies program packages.

спектроскопії високої роздільної здатності при дистанційному зондуванні рослинного покриву.
of multispectral imaging and high-resolution spectroscopy in the remote sounding of vegetation cover.

Цей клас також включає в себе безліч спеціалізованих редакторів- для медицини, дистанційного зондування, цифрової фотографії
This class too includes many specialized editors- for medicine, remote sensing, digital photography,

Завданням УЦМЗР є застосування даних дистанційного зондування Землі, цифрової картографії,
The purpose of ULRMC is to use Earth remote sensing data, digital cartography,

геоінформатики та дистанційного зондування Землі в межах географії
Geoinformatics and Earth's Remote Sensing within the fields geography

Раніше в Роскосмосі повідомили, що наступний запуск з Східного запланований на 1 Лютий 2018 року- з космодрому стартує“ Союз- 2.1a” з російськими супутниками дистанційного зондування Землі“Канопус-В” №3 і №4.
Earlier the Russian Space Agency said, the next launch is planned for from the East 1 February 2018 year- launched from Baikonur“Soyuz-2 .1a” with the Russian remote sensing satellite“Canopus-B”№3 and№4.

Вегетаційний індекс- показник, що розраховується в результаті операцій із різними спектральними діапазонами даних дистанційного зондування й має відношення до параметрів рослинності в даному пікселі знімка.
The vegetation index is an indicator that is calculated as a result of operations with different spectral ranges of remote sensing data and is related to the vegetation parameters in a particular pixel of the image.

використання даних дистанційного зондування, аналізу даних біорізноманіття,
the use of remote sensing data, biodiversity data analysis,

платформа надає можливість отримувати доступ до зовнішньої інформації, а також геопросторових даних від глобальних сервісів дистанційного зондування.
the platform provides the opportunity to access related external information as well as geospatial data from global remote sensing products.

географічних інформаційних систем і дистанційного зондування(РС).
geographic information systems and remote sensing(RS).