PROBING - переклад на Українською

• зондування
• промацування
• досліджуючи
• зондує
• зондуючих
• зондажем
• навідних
• зондуванні

Приклади вживання Probing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли визначити, що сканування та зондування баз даних про реєстрацію виборців надходили від російського уряду",- сказала Манфрія.

Some forms of chemical biology attempt to answer biological questions by directly probing living systems at the chemical level.
Деякі форми хімічної біології намагаються відповісти на біологічні питання, безпосередньо досліджуючи живі системи на хімічному рівні.

The electronics unit, which is a microprocessor device generates a probing pulse supplied to the piezoelectric element which converts an electric pulse to the ultrasound.
Електронний блок, який представляє собою мікропроцесорний пристрій, виробляє зондує імпульс, що надходить на п'єзоелектричний елемент, який перетворює електричний імпульс в ультразвуковий.

You have to keep probing just to make sure it's is okay to even meet with this person for the first time.
Ви повинні тримати зондування просто щоб переконатися, що це добре, навіть зустрітися з цією людиною в перший раз.

moving from probing the soil and dating to instant sales.
перейшовши від промацування грунту і знайомства, до миттєвих продажів.

Launched in 1989, Magellan spent several years in the early 1990s probing the Venusian surface.
Запущений в 1989 році Магеллан провів кілька років на початку 1990-х років, досліджуючи поверхню Венери.

A wide range of narrow and broadband probing signals enabling radar adaptation to various combat conditions;
Застосований широкий ряд вузько-і широкосмугових зондуючих сигналів, що дало можливість адаптації РЛС до різних умов бойової роботи;

if he does not spend his probing specifically.
не відчуває власний пульс, якщо не проводить його промацування спеціально.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government.”.
Ми змогли визначити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців надходило від російського уряду".

discovery was made by probing radar and magnetometers near the northern delta of the Nile River.
відкриття було зроблене за допомогою зондуючих локаторів і магнетометров недалеко від північної дельти річки Нил.

Use common sense when choosing what type of treatment you will subject your skin to and ask some probing questions.
Керуйтеся здоровим глуздом при виборі, який тип лікування ви будете піддавати вашу шкіру і поставити кілька навідних питань.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government,” Johnson said.
Ми змогли встановити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців виходило від російської влади»,- заявив Джонсон.

Exercises intellectual curiosity in probing chemical engineering subjects at the frontiers of chemical engineering;
Здійснює інтелектуальне цікавість при зондуванні хімічного машинобудування предметів на кордонах області хімічного машинобудування;

Mingolla feels intense mental pain later identified as a psychic probing his mind.
Мінголла відчуває інтенсивний психічний біль, пізніше визначений як психічне зондування свого розуму.

a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry.
ще бездротових роботи зонд Найпростіший розмовного зондування шаблони в промисловості.

can shield a person's mind from telepathic probing or attacks.
може екранувати розум особи від телепатичного зондування чи атак.

landing and probing of this planet.”.
посадку і зондування цієї планети».

Further- architectural measurements, probing and chemical-technological surveys took place with the help of specialists from one of the Lviv universities.
Далі- відбувалися архітектурні заміри, зондажі і хіміко-технологічні обстеження із залученням спеціалістів одного з Львівських вузів.

Russian bombers probing UK airspace is another reminder of the very serious military challenge that Russia poses us today.
Російські бомбардувальники, що зондували повітряний простір Великобританії, є ще одним нагадуванням про дуже серйозну військову загрозу, яку для нас сьогодні несе Росія.

The polarization of the reflected light depends on the symmetry of the arrangement of the incident probing light with respect to the absorbing transitions dipole moments in the material.
Поляризація відбитого світла залежить від симетрії розташування падаючого зондуючого світла відносно поглинальних дипольних моментів переходу в матеріалі.