VIZSGÁLATÁHOZ in English translation

• to test
• examination
• examining
• to scan
• to study
• testing
• investigate
• for the assessment
• analysis
• inspection
• investigations

Examples of using Vizsgálatához in Hungarian and their translations into English

E metabolikus változások fontosságának vizsgálatához a csapat megfordította a változásokat.
To investigate the importance of these metabolic changes, the team reversed the alterations.

Fájlok vizsgálatához, hogy próbál letölteni.
Scanning files that you are trying to download.

a kérelmek vizsgálatához szükséges dokumentumok átadása.
her possession relevant to the examination of the application.

A tevékenységek és az előírások közötti megfelelés a képzettség vizsgálatához.
Correspondence between activities and requirements for examination of competence.

A termékek energiahatékonyságára vonatkozó naprakész információk nyújtása a Bizottság számára az energiacímkék vizsgálatához.
To provide the Commission with up-to-date energy efficiency information to review energy labelling.

a 30 perces legnagyobb teljesítmény vizsgálatához felszerelve 1.
the maximum 30 minutes power test 1.

Ennek eredményeképpen néhány kutató pszichológus hozzálátott a viselkedés neurális alapjainak vizsgálatához.
As a result, some experimental psychologists began to investigate neural bases of behaviour.

Új módszerek és eljárások kidolgozása településkörnyezetek légszennyezettségé-nek vizsgálatához. OTKA F22892. Témavezető.
Development of new methods for studying air pollution of settlements. OTKA F22892. Princ ipal investigator.

Útmutató az egészséges és beteg gyermekek vizsgálatához- 2011.
Manual on the method of examination of a healthy and sick child- 2011.

Az, hogy az adatgyűjtés kötelező a belépés feltételeinek vizsgálatához;
That the collection of the data is mandatory for the examination of entry conditions;

KÉZIKÖNYV a turizmus szektor sérülékenységének vizsgálatához.
Assessment of the vulnerability of the tourism sector.

Korlátlan hozzáférés egy idegen agyának vizsgálatához.
An all-access pass to a stranger's brain scan.

Forensic Architecture kutatócsoportja egy sor kifinomult módszert alkalmazott a bizonyítékok vizsgálatához.
A team of researchers at Forensic Architecture used an array of sophisticated techniques to analyse this evidence.

Dr. Henrik Kaessmann a kacsacsőrű DNS-ét használja a korai emlősök vizsgálatához.
Dr Henrik Kaessmann has been using the platypus to investigate the DNA of the early mammals.

Röntgensugár elnyelődési spektroszkópiát alkalmaztak a glicin aminosav vizsgálatához.
They were using X-ray absorption spectroscopy to investigate the amino acid glycine.

Új módszerek és eljárások kidolgozása településkörnyezetek légszennyezettségé-nek vizsgálatához.
Development of new methods for studying air pollution of settlements.

Nagy teljesítményű, elektromos nyomáspróba pumpa nyomás-és tömítettségi vizsgálatához csőrendszerek és tartályok.
Powerful, electric pressure testing pump for pressure and tightness tests of piping systens and receptacles.

A Huai folyó tanulmányozása egyedülálló környezetet kínál e kérdés vizsgálatához.
So the study of the Huai River offers a unique setting to investigate this issue.

A Mantoux-teszt az egyik legfontosabb módja a gyermek tuberkulózisának vizsgálatához.
Mantoux test is the main method of examination of children for the presence of tuberculosis.

Az FBI egy pszichológiai profilt használ az ilyen esetek vizsgálatához, így van?
The fbi uses a psychological profile to investigate crimes like this, right?