EXAMINING in Hungarian translation

• vizsgálata
• megvizsgálja
• elbírálásáért
• kivizsgálása
• elbíráló
• megvizsgáljuk
• vizsgálatával
• vizsgálatát
• megvizsgálni
• megvizsgálta
• vizsgálatára
• elbírálása

Examples of using Examining in English and their translations into Hungarian

British police examining new information on Princess Diana's death.
Új információkat vizsgál a rendőrség Diana hercegnő halálával kapcsolatban.

Active loans are taken into account when examining the customer's debit capacity.
Valamint az ügyfél terhelhetőségének a vizsgálata során is figyelembe veszik az aktív hiteleket.

I will be examining that pocket watch, Mr Pike.
Meg fogom vizsgálni azt a zsebórát, Mr. Pike.

Examining and approving flight plans;
A repülési tervek ellenőrzése és jóváhagyása;

Look for help if examining individually and confronting trouble with applied lucidity.
Keresse meg a segítséget, ha egyénileg vizsgálja meg a problémát és az alkalmazott világosságot.

By not examining a teacher with great care.
Ha nem vizsgálja meg a tanítót nagy gondossággal.

Place and immobilize on examining desk patient.
Helyezzük és rögzítik a vizsgálata íróasztal beteg.

Anyway, examining whether poor s'impappina, so much the worse for him and his family.
A ogni modo, ha a szegény vizsgálatával s'impappina, Annál rosszabb neki és családjának.

Therefore, examining these differences may suggest better, more efficient designs for mobile search engines.
Ezért ezeknek az eltéréseknek a vizsgálata javaslatokkal szolgálhat a mobil keresőgépek jobb, hatékonyabb dizájnjához.

A documentary examining the life and legacy of Scotland's controversial Reformer, John Knox.
A brit dokumentumfilm a vitatott életű skót reformátor, John Knox örökségét vizsgálja meg.

The committee spent some time examining this matter.
A kutatócsoport sok időt eltöltött ennek a kérdésnek a vizsgálatával.

We assess your groundwater by examining the migration velocity of pollutants identified on your production site.
A termelési területén talált szennyező anyagok migrációs sebességének megvizsgálásával felmérjük talajvizét.

brought me these droplets, after examining.
miután vizsgáltam.

Calculate the exact probability of the three outcomes by examining all possible cases.
Számolja ki a három kimenetel pontos valószínűségét az összes lehetséges eset megvizsgálásával.

The doctors used to shake their heads when examining him.
Az orvosok ingatták a fejüket amikor vizsgálták őt.

Preparing and submitting flight plans or examining standard flight plans.
A repülési terv elkészítése és leadása, illetve a szabványos repülési terv ellenőrzése;

I will be in room c examining the results.
A C szobában fogom tanulmányozni az eredményeket.

Onua started examining some of the machinery in the chamber.
Onua egy gépet kezdett vizsgálni a teremben.

It was not long after graduation that Jim began seriously examining the work of Nikola Tesla.
Nem sokkal érettségi után Jim komolyan elkezdte tanulmányozni Nikola Tesla munkáját.

Examining the effectiveness of projects for which Fund assistance is granted and facilitating an exchange of experience.
Az Alap által támogatott projektek eredményességének tanulmányozása és a tapasztalatcsere megkönnyítése.